Anwartschaft

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanvaʁtʃaft ]

Silbentrennung

Einzahl:Anwartschaft
Mehrzahl:Anwartschaften

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Anwartschaftdie Anwartschaften
Genitivdie Anwartschaftder Anwartschaften
Dativder Anwartschaftden Anwartschaften
Akkusativdie Anwartschaftdie Anwartschaften

Anderes Wort für An­wart­schaft (Synonyme)

Anrecht:
Anspruch der Aktionäre auf junge Aktien bei Kapitalerhöhungen einer Aktiengesellschaft
Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
Anspruch:
berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches
Aussicht:
ein Ausblick in die Zukunft
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
Berechtigung:
Befugnis etwas zu tun
Richtigkeit einer Sache
Bewerbung:
Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt
Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte
Kandidatur:
Antreten einer Person bei einer Wahl

Beispielsätze (Medien)

  • VBV-General Andreas Zakostelsky: „900.000 Personen haben bereits eine Anwartschaft auf eine betriebliche Firmenpension.

  • Rentner wollen keine "Sozialleistung", sondern eine erworbene Anwartschaft in Anspruch nehmen.

  • Sie werden einen gutbezahlen Job im Staatsdienst zugeschustert bekommen, bei dem es auf ein Jahr Anwartschaft nicht ankommt.

  • Ambrozy und Zernatto haben sich als Abgeordnete sowie Landesrat oder Landeshauptmannstellvertreter lange Anwartschaften erworben.

  • Dass er irgendwann mit 55, 60 aus seinen Anwartschaften einen Rechtsanspruch hat, ist nicht zu beanstanden.

  • Mit dem Pkw-Bestellveränderungsformular konnte die Anwartschaft auf einen Trabi übertragen werden.

  • Bisher erworbene Anwartschaften würden zum Start des neuen Systems übertragen.

  • Es geht um eine privat geführte Liste der Anwartschaft auf preisgünstige Karten für das Münchner Opernfestival im Sommer.

  • Mit Auswärtssiegen unterstrichen sie am Samstag ihre Anwartschaft auf den Spitzenplatz.

  • Durch das milliardenschwere Hilfspaket der Regierung hätten die Betriebe aber eine "Anwartschaft" auf Hilfen.

  • Tebbel wurde sofort vom Turnier ausgeschlossen, seine Anwartschaft auf einen Platz im Olympia-Reiterteam für Sydney ruhte.

  • Denn mit Marcus Ehning, René Tebbel oder Christian Ahlmann meldet der Nachwuchs seine Anwartschaft für internationale Championate an.

  • Wer eine pflegebedürftige Person betreut, der behält seine (vorher erworbene) Anwartschaft auf Arbeitslosengeld nunmehr unbegrenzt.

  • Für das Istaf aber hat Tanja Damaske wieder ihre Anwartschaft angemeldet: "1996 und 1997 habe ich hier gewonnen.

  • Tatsächlich war weder im Bonner Bundeskanzleramt noch im Innenministerium gestern etwas über Stölzls Anwartschaft bekannt.

  • Jährlich gehen Tausende Ostdeutsche neu in Rente, die ebenfalls Anwartschaften aus diesen Systemen besitzen.

  • Vorteil für die Rententräger: Sie mußten nicht Anwartschaft plus 'Babyjahr' addieren und sparten sich einige hundert Millionen Mark.

  • Bei der Hinterbliebenenrente gibt es Änderungsbedarf, weil heute viele Frauen selbst berufstätig sind und eigene Anwartschaften erwerben.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv An­wart­schaft be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 3 × A
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N und ers­ten T mög­lich. Im Plu­ral An­wart­schaf­ten zu­dem nach dem F.

Das Alphagramm von An­wart­schaft lautet: AAACFHNRSTTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Wupper­tal
  4. Aachen
  5. Ros­tock
  6. Tü­bin­gen
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Aachen
  11. Frank­furt
  12. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Wil­helm
  4. Anton
  5. Richard
  6. Theo­dor
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Anton
  11. Fried­rich
  12. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. Romeo
  6. Tango
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Alfa
  11. Fox­trot
  12. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort An­wart­schaft (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für An­wart­schaf­ten (Plural).

Anwartschaft

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen An­wart­schaft kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Pen­si­ons­an­spruch:
erdiente Anwartschaft auf eine Pension
un­ver­fall­bar:
vertraglich so geregelt, dass es (oft die Anwartschaft, ein Recht auf etwas) nachträglich nicht mehr genommen werden kann
Ver­sor­gungs­aus­gleich:
der bei einer Scheidung stattfindende Ausgleich der während der Ehezeit von den Eheleuten erworbenen Anwartschaften
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Anwartschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anwartschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. krone.at, 02.12.2023
  2. zeit.de, 31.05.2018
  3. focus.de, 06.08.2018
  4. kleinezeitung.at, 15.06.2014
  5. tlz.de, 18.07.2013
  6. Die Zeit (50/2004)
  7. abendblatt.de, 15.02.2004
  8. svz.de, 24.01.2003
  9. ln-online.de, 07.10.2002
  10. heute.t-online.de, 02.09.2002
  11. DIE WELT 2000
  12. Welt 1999
  13. Welt 1998
  14. Berliner Zeitung 1998
  15. Berliner Zeitung 1997
  16. Berliner Zeitung 1996
  17. Süddeutsche Zeitung 1996
  18. Stuttgarter Zeitung 1996