Antigua und Barbuda

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː ]

Silbentrennung

Antigua und Barbuda

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Antigua und Barbuda bezieht sich auf die Namen der beiden Hauptinseln dieses Staates. Antigua wurde von Christoph Kolumbus nach der Kirche Santa Maria La Antigua De Sevilla (Altehrwürdige heilige Maria von Sevilla) benannt. Heute ist nur noch der Bestandteil Antigua (alt) verblieben, was etwas sinnentstellend ist.Woher Barbuda stammt, ist indes unklar. Möglicherweise hängt der Name mit den bartartigen Blättern oder den Luftwurzeln der Feigenbäume zusammen.

Abkürzungen

  • AG
  • ANT
  • ATG

Beispielsätze

  • Der Staatschef von Antigua und Barbuda ist in Berlin.

  • Saint John’s ist die Hauptstadt von Antigua und Barbuda.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Antigua und Barbuda hat knapp 100 000 Einwohner.

  • Die drei Länder mit dem höchsten Katastrophenrisiko sind demnach die Inselstaaten Vanuatu, Antigua und Barbuda sowie Tonga.

  • Dabei muss man bedenken, dass sein Land derzeit auf Platz 96 der Fifa-Weltrangliste liegt, direkt hinter Antigua und Barbuda.

  • St. Vincent und den Grenadinen, Antigua und Barbuda sowie mit St. die auch einen automatischen Informationsaustausch vorsehen.

  • Selbst die feige ferngebliebenen Antigua und Barbuda wurden mit einer spendablen Million bedacht.

  • Auf Antigua und Barbuda wurden mehrere hundert Menschen obdachlos, viele Gebäude, darunter das einzige größere Krankenhaus, wurden zerstört.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: Antigua dhe Barbuda
  • Alemannisch: Antigua und Barbuda
  • Arabisch: أنتيغوا وبربودا
  • Aragonesisch: Antigua y Barbuda
  • Asturisch: Antigua y Barbuda
  • Baskisch: Antigua eta Barbuda
  • Bengalisch: এন্টিগুয়া এবং বার্বুডা
  • Bokmål: Antigua og Barbuda
  • Bosnisch: Антигва и Барбуда (Antigva i Barbuda) (weiblich)
  • Buginesisch: Antigua dan Barbuda
  • Bulgarisch: Антигуа и Барбуда (Antigua i Barbuda)
  • Chinesisch:
    • 安提瓜和巴布達 (Antígua hé Babùdá)
    • 安提瓜和巴布达 (Antígua hé Babùdá)
  • Dänisch: Antigua og Barbuda
  • Englisch: Antigua and Barbuda
  • Esperanto: Antigvo-Barbudo
  • Estnisch: Antigua ja Barbuda
  • Färöisch: Antigua og Barbuda
  • Finnisch: Antigua ja Barbuda
  • Französisch: Antigua-et-Barbuda
  • Friaulisch: Antigue e Barbude
  • Galicisch: Antiga e Barbuda
  • Georgisch: ანტიგუა და ბარბუდა (ant'igua da barbuda)
  • Hebräisch: אנטיגואה וברבודה
  • Ido: Antiga e Barbuda
  • Ilokano: Antigua ken Barbuda
  • Indonesisch: Antigua dan Barbuda
  • Interlingua: Antigua e Barbuda
  • Interlingue: Antigua e Barbuda
  • Irisch: Antigua agus Barbúda
  • Isländisch: Antigua og Barbúda
  • Italienisch: Antigua e Barbuda
  • Japanisch: アンティグア・バーブーダ (Antigua・Baabuuda)
  • Kambodschanisch: អង់ទីហ្គានិងបារប៊ូដា
  • Kapampangan: Antigua and Barbuda
  • Katalanisch: Antigua i Barbuda
  • Koreanisch: 앤티가 바부다
  • Kornisch: Antiga ha Barbuda
  • Kroatisch: Antigva i Barbuda
  • Kurmandschi: Antîgua û Berbûda
  • Ladino: Antigua y Barbuda
  • Lettisch: Antigva un Barbuda
  • Litauisch: Antigva ir Barbuda
  • Luxemburgisch: Antigua a Barbuda
  • Madagassisch: Antiga-sy-Barboda
  • Malaiisch: Antigua dan Barbuda
  • Manx: Antigua as Barbuda
  • Mazedonisch: Антигва и Барбуда (Antigva i Barbuda) (weiblich)
  • Min Nan: Antigua kap Barbuda
  • Mongolisch: Антиӂуа ши Барбуда
  • Nauruisch: Antigua me Barbuda
  • Neugriechisch: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα (Antíkoua kai Barboúda)
  • Niederdeutsch: Antigua un Barbuda
  • Niederländisch: Antigua en Barbuda
  • Nordsamisch: Antigua ja Barbuda
  • Nynorsk: Antigua og Barbuda
  • Okzitanisch: Antigua e Barbuda
  • Ossetisch: Антигуа ӕмӕ Барбуда
  • Paschtu: نټيګ او بربودا
  • Persisch: آنتیگوا و باربودا
  • Polnisch: Antigua i Barbuda
  • Portugiesisch: Antígua e Barbuda
  • Rätoromanisch: Antigua e Barbuda
  • Rumänisch: Antigua și Barbuda
  • Russisch: Антигуа и Барбуда
  • Sanskrit: अंटीग्वा
  • Schottisch-Gälisch: Antigua agus Barbuda
  • Schwedisch: Antigua och Barbuda
  • Serbisch: Антигва и Барбуда (Antigva i Barbuda) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Антигва и Барбуда (Antigva i Barbuda) (weiblich)
  • Sizilianisch: Antigua e Barbuda
  • Slowakisch: Antigua a Barbuda
  • Slowenisch: Antigva in Barbuda
  • Spanisch: Antigua y Barbuda
  • Suaheli: Antigua and Barbuda
  • Sundanesisch: Antigua at Barbuda
  • Tagalog: Antigua and Barbuda
  • Tamil: அண்டிகுவாவும் பார்புடாவும்
  • Tatarisch: Antigua wä Barbuda
  • Tetum: Antígua no Barbuda
  • Thai: แอนติกาและบาร์บูดา
  • Tschechisch: Antigua a Barbuda
  • Türkisch: Antigua ve Barbuda
  • Ukrainisch:
    • Антигуа і Барбуда (Antyhua i Barbuda)
    • Антігуа і Барбуда
  • Ungarisch: Antigua és Barbuda
  • Vlax: Antigua thai Barbuda
  • Võro: Antigua ja Barbuda lipp
  • Walisisch: Antigua a Barbuda
  • Wallonisch: Antigua et Barbuda
  • Weißrussisch: Антыгуа і Барбуда
  • Westfriesisch: Antigua en Barbûda

Wortaufbau

Das aus drei Wörtern gebildete Substantiv An­ti­gua und Bar­bu­da be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × A, 3 × U, 2 × B, 2 × D, 2 × N, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 4 × A, 3 × U, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × D, 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × T

Das Alphagramm von An­ti­gua und Bar­bu­da lautet: AAAABBDDGINNRTUUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Ingel­heim
  5. Gos­lar
  6. Unna
  7. Aachen
  8. neues Wort
  9. Unna
  10. Nürn­berg
  11. Düssel­dorf
  12. neues Wort
  13. Ber­lin
  14. Aachen
  15. Ros­tock
  16. Ber­lin
  17. Unna
  18. Düssel­dorf
  19. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Ida
  5. Gus­tav
  6. Ulrich
  7. Anton
  8. neues Wort
  9. Ulrich
  10. Nord­pol
  11. Dora
  12. neues Wort
  13. Berta
  14. Anton
  15. Richard
  16. Berta
  17. Ulrich
  18. Dora
  19. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. India
  5. Golf
  6. Uni­form
  7. Alfa
  8. new word
  9. Uni­form
  10. Novem­ber
  11. Delta
  12. new word
  13. Bravo
  14. Alfa
  15. Romeo
  16. Bravo
  17. Uni­form
  18. Delta
  19. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  15. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  17. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen An­ti­gua und Bar­bu­da kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Antigua und Barbuda. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt Verlag, Baden-Baden
  2. bazonline.ch, 11.09.2022
  3. n-tv.de, 12.09.2019
  4. welt.de, 12.02.2015
  5. finanznachrichten.de, 22.04.2010
  6. jw, 08.09.2001
  7. Welt 1995