Was heißt »An­nex« auf Französisch?

Das Substantiv An­nex lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • annexe (weiblich)

Synonyme

An­bau:
culture
An­hang:
attachement
An­la­ge:
aptitude
don
Ap­pen­dix:
apiculus
appendice
appendice hilaire
hilum
Bei­la­ge:
accompagnement
Er­gän­zung:
complément
Nach­trag:
appendice
post-scriptum
Ne­ben­ge­bäu­de:
bâtiment annexe
bâtiment d'exploitation
communs
dépendance
Zu­satz:
ajout

Sinnverwandte Wörter

Flü­gel:
aile

Antonyme

Aus­füh­rung:
exécution
mise
oeuvre
réalisation
Haupt­ge­bäu­de:
bâtiment principal
Haupt­sa­che:
principal
Text:
dialogues
paroles
texte
Ver­trag:
accord
contrat
traité

Französische Beispielsätze

  • Je sais que ça n'y ressemble pas, mais je me suis vraiment débarrassé de nombreuses choses provenant de la pièce annexe.

  • Ma thèse ayant pour sujet « Pourriels : Textes d'usage en tant qu'objet de recherche sur les lettres anglaises » comprend une copieuse annexe avec des textes d'exemple.