Was heißt »An­füh­rungs­zei­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »An­füh­rungs­zei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quotation marks

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Zukunft werde ich Sätze mit Anführungszeichen lieber meiden. Das wird für die Sätze und für mich besser sein.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

Die Anführungszeichen sind überflüssig.

The quotation marks are superfluous.

Den Punkt bitte innerhalb der Anführungszeichen setzen!

Please put the full stop inside the quotation marks.

Der Punkt muss in den Anführungszeichen stehen.

The full stop must be placed inside the quotation marks.

The full stop must be placed within the quotation marks.

Synonyme

Gän­se­füß­chen:
quotation mark

Antonyme

Kom­ma:
comma
Punkt:
dot
full point
full stop
item
period
place
point
position
spot
subject
topic
Se­mi­ko­lon:
semicolon

Übergeordnete Begriffe

Satz­zei­chen:
punctuation mark
punctuation sign

Untergeordnete Begriffe

Anführungszeichen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anführungszeichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anführungszeichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1624696, 2042487, 9977084 & 10000363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR