Was heißt »An­fäl­lig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »An­fäl­lig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • vulnerability
  • sensitivity
  • predisposition

Synonyme

Hang:
slope
Nei­gung:
inclination
Schwä­che:
flaw
weakness
Ten­denz:
tendency
Zart­heit:
delicateness
tenderness

Englische Beispielsätze

  • In order to assess the future of the stock, we must observe the nerves, hysteria, and even the digestion and weather sensitivity of each person upon whose actions this investment is dependant.

  • What is high sensitivity?

  • His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Anfälligkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anfälligkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anfälligkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6091887, 3478001 & 1999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR