Was heißt »Zart­heit« auf Englisch?

Das Substantiv Zart­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • delicateness

Synonyme

An­fäl­lig­keit:
predisposition
sensitivity
vulnerability
Fein­ge­fühl:
delicacy
sensitivity
tact
Fein­heit:
delicacy
fineness
Ma­ger­keit:
leanness
thinness
Schwä­che:
flaw
weakness
Sub­ti­li­tät:
subtleness
Vor­nehm­heit:
nobility
Zier­lich­keit:
petiteness

Antonyme

Grob­heit:
gruffness
Roh­heit:
brutality
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zartheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zartheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0