Was heißt »An­bin­dung« auf Englisch?

Das Substantiv An­bin­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tieing
  • tethering
  • mooring

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.

Although the city's cycle path network is not yet complete, the most important routes are in place.

Der Hafen hat Anbindung ans Schienennetz.

The port is connected to the rail network.

The harbour is connected to the rail network.

The docks are connected to the rail network.

Synonyme

An­schluss:
connection
connexion
Be­grün­dung:
establishment
explanation
foundation
justification
reason
Bin­dung:
attachment
bond
commitment
relationship
tie
Brü­cke:
backbend
bridge
link
pons
rug
Bünd­nis:
alliance
confederation
Ver­bin­dung:
connection

Englische Beispielsätze

  • The boat's got a mooring in the harbour.

  • The boat has a mooring in the harbour.

An­bin­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anbindung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anbindung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2381527, 7741507, 8935500 & 8935499. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR