Was heißt »Ameise« auf Spanisch?
Das Substantiv Ameise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- hormiga (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
Sysko arbeitet wie eine Ameise.
Sysko trabaja como hormiga.
Stimmt es, dass Erdferkel Ameisen fressen?
¿Es verdad que los cerdos hormigueros comen hormigas?
Ameisen sind das Leibgericht der Erdferkel.
Las hormigas son el plato preferido de los cerdos hormigueros.
Er will die Ameisen loswerden.
Él quiere deshacerse de las hormigas.
Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.
Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.
Mein Sohn aß eine Ameise und ich nahm ihn mit zum Tierarzt.
Mi hijo se comió una hormiga y lo llevé al veterinario.
Er versuchte die Ameisen loszuwerden.
Él intentó librarse de las hormigas.
In schwarzer Nacht auf schwarzem Stein eine schwarze Ameise. Gott sieht sie.
En noche negra una hormiga negra en piedra negra. Dios los ve.
Warum gehen Ameisen nicht in die Kirche? - Weil sie Insekten sind.
¿Por qué las hormigas no van a la iglesia? - Debido a que son insectos.
Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.
Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.
Haben Ameisen Ohren?
¿Las hormigas tienen orejas?
Manche Leute haben so gute Ohren, dass sie Ameisen krabbeln hören können.
Alguna gente tienen tan buenas orejas que pueden oír el ruido de las hormigas.
Ärgere dich nicht darüber, dass Ameisen im Kakao sind.
No te enfades porque el colacao tenga hormigas.
Eine geflügelte Ameise ist eine Königin.
Una hormiga alada es la reina.
Wir haben Ameisen in der Küche. Wir müssen einen Kammerjäger rufen.
Tenemos hormigas en la cocina. Tenemos que llamar a un fumigador.
Ich frage mich, ob die Ameisen durch Telepathie miteinander verbunden sind. Es ist seltsam, dass, wenn eine von ihnen Nahrung findet, viele andere an der gleichen Stelle erscheinen.
Me pregunto si las hormigas estarán conectadas por telepatía... Es extraño que cuando una encuentra comida aparezcan después montones de ellas en el mismo lugar.
Vladimir hat Ameisen in der Badewanne gefunden.
Vladimir encontró hormigas en la bañera.
Synonyme
- Emse:
- escamol
Übergeordnete Begriffe
- Transportmittel:
- medio de transporte