Was heißt »Ameise« auf Englisch?
Das Substantiv Ameise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- ant
- pismire
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.
The lonely man derives pleasure from observing ants.
Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.
A grasshopper and many ants lived in a field.
Der Kuchen war von Ameisen übersät.
The cake was alive with ants.
Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.
Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
Er will die Ameisen loswerden.
He wants to get rid of the ants.
Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.
Ants have a well-organized society.
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat?
This ant is the queen; don't you see she has wings?
Im Flur ist eine Ameise.
There's an ant in the hall.
Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.
An ant can lift more than 50 times its weight.
Haben Ameisen Ohren?
Do ants have ears?
Zucker zieht Ameisen an.
Sugar draws ants.
Sysko arbeitet fleißig wie eine Ameise.
Sysko works like an ant.
Über das Unglück der Ameisen können die Elefanten nur lachen.
The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
Der Kuchen wimmelte von Ameisen.
The cake was crawling with ants.
Wir haben Ameisen in der Küche. Wir müssen einen Kammerjäger rufen.
We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.
Ist dein Feind auch eine Ameise, betrachte ihn als Elefanten.
Even if your enemy is an ant, consider him an elephant.
Die Ameise war rot.
The ant was red.
Ameisen fressen gerne Zucker.
Ants like sugar.
Die Menschen sehen wie Ameisen aus.
The people look like ants.
Sowohl Ameisen als auch Termiten leben in großen Völkern.
Both ants and termites live in large colonies.
Wenn sie bedroht werden, können Ameisen überraschend schmerzhaft zubeissen.
When threatened, ants have a surprisingly painful bite.
Ameisen und Giraffen sind entfernte Verwandte.
Ants and giraffes are distant relatives.
Sägewespen sind mit Ameisen, Bienen und Wespen verwandt.
Sawflies are related to ants, bees, and wasps.
Vladimir hat Ameisen in der Badewanne gefunden.
Vladimir found ants in the bathtub.
Würden Sie die Feuerwehr rufen, um eine Ameise zu retten?
Would you call the fire brigade to save an ant?
Ich mag Ameisen.
I like ants.
Ameisen sind Insekten.
Ants are insects.
Synonyme
- Emse:
- emmet
Englische Beispielsätze
Tom poked the ant hill with a stick.
Übergeordnete Begriffe
- Transportmittel:
- means of transportation
Untergeordnete Begriffe
- Waldameise:
- wood ant