Was heißt »Amei­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Amei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fourmi (weiblich)
  • fremi (weiblich)
  • frémille (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er versuchte, sich von den Ameisen zu befreien.

Il essaya de se débarrasser des fourmis.

Er versucht, die Ameisen loszuwerden.

Il essaie de se débarrasser des fourmis.

Er will die Ameisen loswerden.

Il veut se débarrasser des fourmis.

Mein Sohn aß eine Ameise und ich nahm ihn mit zum Tierarzt.

Mon fils a mangé une fourmi et je l'ai emmené chez le vétérinaire.

Haben Ameisen Ohren?

Les fourmis ont-elles des oreilles ?

Sysko arbeitet fleißig wie eine Ameise.

Sysko fait un travail de fourmi.

Über das Unglück der Ameisen können die Elefanten nur lachen.

Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.

Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

Le gâteau grouillait de fourmis.

Die Ameise war rot.

La fourmi était rouge.

Ameisen fressen gerne Zucker.

Les fourmis adorent le sucre.

Die Menschen sehen wie Ameisen aus.

Les gens ressemblent à des fourmis.

Die Kinder möchten alle Ameisen töten!

Les enfants voudraient tuer toutes les fourmis !

Würden französische Ameisen Camembert essen?

Les fourmis françaises mangeraient-elles du camembert ?

Ameisen und Giraffen sind entfernte Verwandte.

Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.

Ich frage mich, ob die Ameisen durch Telepathie miteinander verbunden sind. Es ist seltsam, dass, wenn eine von ihnen Nahrung findet, viele andere an der gleichen Stelle erscheinen.

Je me demande si les fourmis sont connectées par télépathie. Il est étrange que lorsque l'une d'entre elles trouve de la nourriture, de nombreuses autres apparaissent ensuite au même endroit.

Übergeordnete Begriffe

Trans­port­mit­tel:
moyen de transport

Untergeordnete Begriffe

Wald­amei­se:
fourmi des bois

Ameise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ameise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 440191, 1288246, 1290724, 1301613, 1848291, 2046018, 2754793, 3009057, 6172495, 6366341, 6636971, 10336820, 10336833, 10905712 & 11046523. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR