Was heißt »Allgemeinheit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Allgemeinheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.: Sin pérdida de generalidad, uno puede suponer que la serie converge a cero.

Cada nueva estación que inauguramos, cada kilómetro que sumamos a la red de subte y cada obra que hacemos para mejorar el transporte público es un beneficio directo para la gente y para su calidad de vida.
En Alemania hay que pagar por todo, incluso hasta para usar un baño público.
La noticia escandalizó al público.
Ha decaído mucho el interés del público.
Mi padre es empleado público.
Te di el resultado apenas se hizo público.
El público parecía aburrido.
El novelista habló frente a un gran público.
Ella está acostumbrada a hablar en público.
Damos las gracias al público por la atención.
El chiste siempre requiere a un público.
Decidí responder a todas las preguntas en público.
El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Él necesita siempre a un público dispuesto a escucharlo.
¿Dónde hay un teléfono público?
Ella odia hablar en público.
El museo está abierto al público.
Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.
No hagas una escena en público.
A ella no le gusta hablar en público.