Was heißt »Acker« auf Esperanto?

Das Substantiv »Acker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Seine Familie arbeitet auf dem Acker.: Lia familio laboras sur la kampoj.
Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.: Li devis pagi altan farmopagon por sia kampo.
Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.: La agrikulturisto plugis sian kampon dum la tuta tago.
Wenn die Sonne ihr Tagwerk beendet und den Himmel, ihren Acker, verlässt, dann muss auch der Mensch die Feldarbeit beenden.: Kiam la suno finas sian tagan laboron kaj forlasas la ĉielon, sian kampon, tiam ankaŭ la homo devas fini la kampan laboron.
Eines ist sicher, ein Acker ist keine Wiese.: Unu afero estas certa, kampo ne estas herbejo.

Tomo batalmortis sur la kampo de honoro.
Tomo mortis sur la kampo de honoro.
Ni iras al la kampo.
Antaŭe estis verda kampo ĉi tie; intertempe ĝi malaperis por vendejego.
Kaj la hajlo batdifektis en la tuta lando Egipta ĉion, kio estis sur la kampo; homojn kaj brutojn kaj ĉiun herbon de la kampo batdifektis la hajlo, kaj ĉiujn arbojn de la kampo ĝi rompis.
"Vi bedaŭrinde ne rajtas aroki, Tomo, ĉar kampo f1 estas regata de mia kuriero." – "Ĉu vi ne povus retiri ĝin de tie?"
Nun la kampo estas kovrita de neĝo.
Hontu, knabinaĉoj! Kial vi kuras post tiu junulo tra la kampo? Ĉu tio estas deca?
La pli malnovaj membroj de la familio estas Tom kaj Maria: ilia sperto en la kampo de reto-konstruado kaj kiel entreprenisto sukcesigas la firmaon.
Matematiko ne estas mia kampo, sed mi scias iom pri ĝi.
Mi havas malmultan scion pri la kampo de biokemio.
Ni ne povas surterigi la aviadilon sur la kampo.
Ĉiu teamo havas dek unu ludantojn sur la kampo.
Lingvo kun multaj konsonantoj similas al terpoma kampo. Sed lingvo kun multaj vokaloj similas al florobedo.
En la kampo de la internaciaj rilatoj tiu prezidanto estas mizera fiaskulo. Li eĉ ne pretas manpremi kun unu el niaj plej gravaj aliancanoj.
Ni starigis nian tendon sur kampo.
Individuaj preferoj ludas gravan rolon sur tiu kampo.
La laborego plenumita de li sur ĉi tiu kampo estas vere laŭdinda.
Mi vidis kelkajn korvojn flugantajn super la kampo de maizo.
Ruĝaj papavoj kaj leontodoj kreskas hazarde en la kampo.