Was heißt »Acker« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Acker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • campo

Synonyme

Acker­bo­den:
terra arável
Acker­land:
terra cultivável
Bo­den:
terra
Flur:
corredor
Land:
estado
país
terra
terreno
território
Schol­le:
solha

Portugiesische Beispielsätze

  • Todos consideram que os limites de seu próprio campo de visão são os limites do mundo.

  • Moro no campo agora.

  • Eu moro no campo agora.

  • Eu agora moro no campo.

  • Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.

  • Apoiado por uma torre, o peão avançou até o extremo do campo, decidindo a partida.

  • No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.

  • No xadrez, cada exército realiza manobras para conquistar posições vantajosas no campo de batalha ou para infligir perdas materiais ao adversário.

  • Nós vamos para o campo.

  • Eles morreram no campo de batalha.

  • Viver na cidade é bem diferente de viver no campo.

  • No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

  • Tom foi expulso de campo por conduta antiesportiva.

  • Ela fez um espantalho e colocou-o no campo de trigo, para que ele fique ali durante todo o verão.

  • Netuno tem um campo magnético muito forte.

  • Todo homem pensa que os limites do seu campo visual são os confins do mundo.

  • Certo verão, quando o trigo já se erguia alto no campo, os molbos receberam a visita de uma cegonha.

  • Ele foi morto em um campo de concentração.

  • Eu moro no campo.

Acker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Acker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Acker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10867611, 9974311, 9974310, 9974309, 9946164, 9943810, 9943629, 9943557, 8220355, 7135139, 6715299, 6309220, 6171521, 4884492, 4232524, 3080333, 3032129, 2554342 & 1613469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR