Was heißt »Acht« auf Italienisch?

Das Substantiv Acht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • otto (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du solltest auf dich Acht geben.

Dovresti prenderti cura di te.

Achten Sie bitte auf die Stufen!

Faccia attenzione allo scalino!

Das ist natürlich schwer umzusetzen und es ist erforderlich, dass alle darauf Acht geben.

Naturalmente è di difficile attuazione e c'è bisogno che tutti vigilino.

Synonyme

Bann:
bando
esilio
scomunica

Italienische Beispielsätze

  • Ti telefono tra le sei e le otto.

  • Mia nonna era troppo cattolica; ogni mattina andava alla messa delle otto e si confessava tre volte alla settimana.

  • Mio figlio ha otto anni.

  • Il ragazzo è assente da scuola da otto giorni.

  • Sono uscito di casa verso le otto.

  • Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

  • Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

  • Cinque più tre fa otto.

  • Comincio a lavorare alle otto.

  • Era lunga otto metri.

  • Era lungo otto metri.

  • Se togli due da dieci resta otto.

  • Molte ditte hanno applicato una giornata lavorativa di otto ore.

  • Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

  • Suo figlio ha otto anni.

  • È incinta di otto mesi.

Übergeordnete Begriffe

Fes­sel:
catena
Kar­te:
carta
Li­nie:
linea
Lu­sche:
scartina
Spiel­kar­te:
carta da gioco
Zahl:
numero
Zahl­zei­chen:
cifra
numero
Zif­fer:
cifra

Acht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Acht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Acht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1526896, 2784589, 4295913, 4880870, 4542508, 6143270, 3103263, 3083399, 2896149, 2896148, 2147623, 7587810, 1083621, 1083620, 969401, 716990, 382173, 378707 & 377734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR