Was heißt »Ab­schei­dung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ab­schei­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • separation
  • precipitation

Synonyme

Ab­son­de­rung:
isolation
secession
sequestration
Aus­düns­tung:
evaporation
Aus­wurf:
sputum
Iso­la­ti­on:
insulation
isolation
Iso­lie­rung:
insulation
isolation
Rotz:
snot
Schleim:
gunk
mucus
phlegm
slime
Tren­nung:
parting
segregation

Englische Beispielsätze

  • Waste separation is no small matter.

  • Tchaikovsky's separation from his mother at a young age caused him an emotional trauma.

  • The horse latitudes are subtropical regions known for calm winds and little precipitation.

  • Dan is for the separation of church and state.

  • "The Scots say no to a separation from Great Britain." This is the result of a poll from the voting day.

  • The story about the separation of the two leopard cubs seems pretty trite to me.

  • Every separation is a taste of death.

  • There is a high chance of precipitation.

  • In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.

  • Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.

Übergeordnete Begriffe

Tech­nik:
technique

Untergeordnete Begriffe

Fett­ab­schei­der:
fat separator
grease separator

Abscheidung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abscheidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abscheidung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10258695, 8332085, 6684359, 3976191, 3504026, 3486627, 2864097, 2803707, 1357761 & 912970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR