Was heißt »Ab­kür­zung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist eine Abkürzung zur Schule.

It's a shortcut to the school.

Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

They studied the map to find a short cut.

Ich kenne eine Abkürzung.

I know a shortcut.

"Wofür steht die Abkürzung DB?" - "Entweder für 'Datenbank' oder für 'daheim bleiben'."

"What does the abbreviation DB stand for?" "Either 'database' or 'don't bother'."

Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

He took a shortcut through the forest.

Ich nehme die Abkürzung.

I'm taking a short cut.

Tom kennt eine Abkürzung.

Tom knows a shortcut.

Nehmen Sie eine Abkürzung.

Take a short cut.

Lassen Sie uns eine Abkürzung nehmen!

Let's take a short cut.

Das ist eine Abkürzung.

It's a shortcut.

Lassen Sie uns die Abkürzung nehmen!

Let's take the short cut.

Ph.D. ist die Abkürzung des lateinischen Ausdrucks philosophiae doctoratum.

Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum.

Am Morgen grüße ich mit „Guten Morgen“. Das ist eine Abkürzung von „Ich wünsche dir einen guten Morgen" oder „Habe einen guten Morgen“.

In the morning I greet people with "Good morning." That's an abbreviation for "I wish you a good morning" or "Have a good morning".

Soll ich heute die Abkürzung durch den Wald nehmen?

Should I take the shortcut through the woods today?

Er nahm eine Abkürzung.

He took a short cut.

Die Königin kehrte über eine Abkürzung heim, kam dort vor dem König an und wechselte ihr Kleid.

The queen took a short way home, got there before the king and changed her dress.

Tom nahm eine Abkürzung.

Tom took a shortcut.

Tom hat eine Abkürzung genommen.

Tom took a short cut.

Es muss eine Abkürzung geben.

There must be a shortcut.

Ist das wirklich eine Abkürzung?

Is this really a shortcut?

Seid ihr euch auch sicher, dass das hier eine Abkürzung ist?

Are you sure this is a shortcut?

Auf seiner Abkürzung zur Schule musste Tom unter anderem über einen Zaun springen.

Tom's shortcut to school involved hopping a fence.

Merken Sie sich bitte diese Abkürzungen.

Please memorise these abbreviations.

Synonyme

Ab­bre­vi­a­ti­on:

abbreviation

Ab­bre­vi­a­tur:

abbreviation

abbreviature

Kür­zung:

shortening

Kurz­wort:

clipping

stump word

Schleich­weg:

rat run

Antonyme

Um­lei­tung:

bypass

detour

Um­weg:

detour

Englische Beispielsätze

• I created a shortcut on the desktop.

• Tom created a new shortcut.

Übergeordnete Begriffe

Stre­cke:

route

way

Weg:

path

route

track

weġ

Wort:

expression

term

word

Untergeordnete Begriffe

Ak­ro­nym:

acronym

Kür­zel:

abbreviation

Kurz­wort:

clipping

stump word

Si­gel:

abbreviation

acronym

initials