Was heißt »Abend­däm­me­rung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Abend­däm­me­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • nochecita (weiblich)
  • crepúsculo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.

Todos los días, los flamencos regresan antes del atardecer a la pequeña isla para pasar ahí la noche.

Der Anblick von roten Wolken in der Abenddämmerung löst in mir eine tiefe Traurigkeit aus.

Ver nubes rojas al atardecer me produce una profunda tristeza.

Synonyme

Abend­rot:
arrebol vespertino
luz crepuscular
blaue Stun­de:
hora azul

Abenddämmerung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abenddämmerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abenddämmerung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1575851 & 3434765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR