’Ndrangheta

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈndʁaŋɡeta]

Silbentrennung

’Ndrangheta

Begriffsursprung

  • Möglicherweise zu: ndranghiti „kleiner Gauner“, oder von griechischen Dialekt Griko (Süditaliens), hergeleitet von neugriechisch andragathía „Männlichkeit, Tapferkeit“, oder andrágathos „heldenhaft, tugendhaft“, oder aus andrós und agathós, die zusammen „guter Mannbilden.

  • Prüfen, ob wirklich el oder nicht grc gemeint ist; Belegen und schöner formatieren.

  • Von italienisch (kalabresisch) 'ndrangheta, Herkunft ungeklärt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie ’Ndrangheta
Genitivdie ’Ndrangheta
Dativder ’Ndrangheta
Akkusativdie ’Ndrangheta

Beispielsätze

Auf einer Messe am Samstag in Sibari sprach der Pontifex vor 100000 Menschen explizit die ’Ndrangheta an, Kalabriens Variante der Mafia.

Übergeordnete Begriffe

  • Geheimorganisation
  • kriminelle Vereinigung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv »’Ndran­ghe­ta« be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten N und E mög­lich.

Das Alphagramm von »’Ndran­ghe­ta« lautet: AADEGHNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Apostroph
  2. Nürn­berg
  3. Düssel­dorf
  4. Ros­tock
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Gos­lar
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Tü­bin­gen
  11. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Apostroph
  2. Nord­pol
  3. Dora
  4. Richard
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Gus­tav
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Theo­dor
  11. Anton

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen »’Ndran­ghe­ta« kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ’Ndrangheta. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. jungewelt.de, 23.06.2014