Yakuza
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Japanische, kriminelle Organisation (ähnlich der Mafia).
Begriffsursprung
Von japanisch yakuza für ihre Mitglieder, dieses von den japanischen Zahlen acht, neun und drei, als Symbol für das schlechteste Blatt in einem Kartenspiel; der auch im Japanischen verwendete Kollektivbegriff yakuza ist also wörtlich etwa mit „die Gangster“ oder „Mafiosi“ zu übersetzen.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Yakuza | die Yakuza |
| Genitiv | die Yakuza | der Yakuza |
| Dativ | der Yakuza | den Yakuza |
| Akkusativ | die Yakuza | die Yakuza |
Anderes Wort für Yakuza (Synonyme)
- japanische Mafia(organisation)
Sinnverwandte Wörter
- Camorra:
- kriminelle Organisation aus Neapel
- Cosa Nostra
Beispielsätze
Der Mann, der hinter dem Mann dort vorne steht, sieht irgendwie wie ein Yakuza aus.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Schade wäre es allemal, wenn Sonic, SMT, Persona, Yakuza etc MS-Exlusiv würden.
Lika a Dragon schlüpft ihr in die Rolle des Yakuzi Ichiban Kazuga, der von seinem Klan betrogen wurde.
Der Mann soll als Mitglied der Yakuza einen Anführer einer rivalisierenden Gruppe getötet haben.
Ihr werdet nämlich trotzdem schon früher Hand an Yakuza 6 anlegen können, das in Japan ja bereits erschienen ist.
Mit Yakuza 6: Inochi no Uta (Poetry of Life) steht nun auch der komplette Titel des Spiels fest.
Dazugekauftes mal ausgelassen, fällt mir da eigentlich nur die Yakuza Reihe ein.
Aber sie fürchten um ihren Ruf, falls ihre Klüngeleien mit der Yakuza publik würden.
Tanaka, 74, hatte zugegeben, vor rund 30 Jahren für ein ranghohes Mitglied der japanischen Yakuza eine Hochzeit arrangiert zu haben.
Um diese zu verschleiern, soll Olympus mit der Yakuza zusammengearbeitet haben, den berüchtigten japanischen Verbrechersyndikaten.
Das Verschwinden dieser Werte ist nicht nur für die Yakuza schlecht, sondern für Japan als Ganzes", bilanziert Hiramatsu.
Und so absolut, wie der Wandel vom Yakuza zum Prediger zunächst erscheine, sei der gar nicht, sagt Suzuki.
Die Geschichten erzählen, daß der Tod ein blutiges Geschäft ist für Bullen und Yakuza.
Die Yakuza wissen immerhin, was sie tun und wie schlecht ihre Taten sind.
Was man eben so entwickelt, wenn man ruiniert und in den Händen der Yakuza gelandet ist.
1993 wurde der Filmregisseur Juzo Itami von fünf rasiermesserbewaffneten Yakuza, japanischen Mafiosi, überfallen.
Derzeit unterhalten die Yakuza in ganz Japan rund 900 Baufirmen.
Wortbildungen
- Yakuza-Netzwerk
Übergeordnete Begriffe
- Verbrecherorganisation
Übersetzungen
- Arabisch: ياكوزا (yākūzā)
- Bosnisch: jakuza (weiblich)
- Chinesisch: 極道 (jídào)
- Englisch: yakuza
- Finnisch: yakuza
- Französisch: yakuza
- Japanisch:
- ヤクザ
- 暴力団
- Koreanisch: 야쿠자 (yakuja)
- Lettisch: jakudza
- Litauisch: jakudza
- Mazedonisch: јакуза (jakuza) (weiblich)
- Polnisch:
- jakuza (weiblich)
- yakuza (weiblich)
- Russisch: якудза (weiblich)
- Serbisch: јакуза (jakuza) (weiblich)
- Serbokroatisch: јакуза (jakuza) (weiblich)
- Slowakisch: jakuza (weiblich)
- Slowenisch: jakuza (weiblich)
- Spanisch: yakuza
- Tschechisch: jakuza (weiblich)
- Ukrainisch: якудза (jakudza) (weiblich)
- Weißrussisch: якудза (jakudza) (weiblich)
Was reimt sich auf Yakuza?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Yakuza besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × K, 1 × U, 1 × Y & 1 × Z
- Vokale: 2 × A, 1 × U, 1 × Y
- Konsonanten: 1 × K, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und U möglich.
Das Alphagramm von Yakuza lautet: AAKUYZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ypsilon
- Aachen
- Köln
- Unna
- Zwickau
- Aachen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ysilon
- Anton
- Kaufmann
- Ulrich
- Zacharias
- Anton
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Yankee
- Alfa
- Kilo
- Uniform
- Zulu
- Alfa
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Yakuza entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Yakuza-Chef:
- Person, die eine Führungsposition bei den Yakuza innehat
- Yakuza-Film:
- Film, bei dem Yakuza im Mittelpunkt stehen
- Filmgenre, bei dem Yakuza im Mittelpunkt stehen
- Yakuza-Gruppe:
- zu den Yakuza gehörende Gruppe
- Yakuza-Schläger:
- Person, die im Auftrag der Yakuza physische Gewalt anwendet
- Yamaguchi-gumi:
- größte Gruppe der Yakuza
Buchtitel
- Im Bann der Yakuza Erotischer SM-Roman
- Yakuza Angel
- Yakuza Fiancé – Verliebt, verlobt, verpiss dich 1
- Yakuza goes Hausmann
- Yakuza Lover, Vol. 12
- Yakuza Reincarnation 9
Film- & Serientitel
- Attack of the Yakuza (Film, 2008)
- Back to Back – Im Fadenkreuz der Yakuza (Fernsehfilm, 1996)
- Battle Girls versus Yakuza (Film, 2010)
- Battle Girls versus Yakuza 2: Duel in Hell (Film, 2010)
- In den Krallen der Yakuza (Film, 1979)
- Into the Sun – Im Netz der Yakuza (Film, 2005)
- Killing Yakuza (Film, 1995)
- The third Yakuza – Teil I (Film, 1996)
- Twilight of the Yakuza (Doku, 2013)
- Yakuza (Film, 1974)
- Yakuza Apocalypse (Film, 2015)
- Yakuza Goes Hausmann (TV-Serie, 2021)
- Yakuza Princess (Film, 2021)
- Yakuza zesshô (Film, 1970)