überwiegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌyːbɐˈviːɡn̩]   

Silbentrennung

über‧wie‧gen

Definition bzw. Bedeutung

  • das größere Gewicht oder die größere Stärke/Kraft haben und deshalb obsiegen

  • eher quantitativ: die Mehrheit haben, sich deshalb durchsetzen und die Oberhand gewinnen

Konjugation

  • Präsens: überwiege, du überwiegst, er/sie/es überwiegt
  • Präteritum: ich über­wog
  • Konjunktiv II: ich überwöge
  • Imperativ: überwieg/​überwiege! (Einzahl), überwiegt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: über­wo­gen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für über­wie­gen (Synonyme)

beherrschen:
etwas sehr gut können
Macht über jemand oder etwas ausüben
bestimmen was gemacht wird
die erste Geige spielen (ugs., fig.)
dominieren:
etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen
jemanden, etwas beherrschen
(sich) durchsetzen:
deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
herrschen:
deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
Macht über jemand oder etwas ausüben
obwalten:
gehoben, veraltend: vorhanden sein; wirksam sein
prävalieren:
vorherrschen
überragen:
besser sein als jemand anderer
höher oder länger sein als etwas anderes
vorherrschen:
stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein
weit verbreitet sein

Sinnverwandte Wörter

aus­ste­chen:
aus einem ausgerollten Teig für Kekse oder Plätzchen Figuren (beispielsweise Sterne, Monde, Rentiere) mit speziellen Formen (Ausstechformen) bilden
den Puck durch eine schnelle Bewegung vom Gegner wegtreiben
be­stim­men:
die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
die erste Geige spielen
ent­wach­sen:
aus etwas heraus entstehen, sich neu bilden
sich so weiterentwickeln (wachsen), dass etwas Altes, zum Beispiel eine bisherige Rolle/Beurteilung/Bekleidung, nicht mehr zutrifft/passt
sich die Butter nicht vom Brot nehmen lassen
über­bie­ten:
ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten
einen Wert, eine Zahl/Größe übertreffen, ein höheres Ergebnis erzielen
über­flü­geln:
die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben
jemand anderen ohne große Mühen überholen
über­ho­len:
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)
überprüfen und gegebenenfalls reparieren
über­strah­len:
an Wirkung übertreffen
auf der gesamten Fläche bestrahlen
über­tref­fen:
größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen
über­trump­fen:
jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen
Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen
ver­brei­ten:
etwas an viele Menschen bekanntgeben
in einem großen Umkreis verteilen
vorwiegen
zu­rück­las­sen:
als Zeichen für etwas, das geschehen ist, dauerhaft dableiben
etwas oder jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt

Beispielsätze

  • Ein Erlass des Auswärtigen Amtes zur Visum-Vergabepraxis lege stattdessen fest, dass zur Ablehnung eines Visums die Zweifel an der Rückkehrbereitschaft überwiegen müssten.

  • Letztlich überwog ihre Neugier und sie öffnete den Brief.

  • Anfangs ist es sonnig, später überwiegen zeitweise Wolken.

  • Wenn der Gewinn den Verlust überwiegt, kann auch der Verlust ein Gewinn sein.

  • An der Ost-Nanjing-Straße gibt es viele hundert Jahre alte Geschäfte, an der West-Nanjing-Straße überwiegt der exklusive Verkauf hochwertiger Produkte.

  • Die Vorteile überwiegen die Nachteile.

  • Meine Liebe zu ihr überwiegt meine Verärgerung.

  • Freude beruht auf dem frohen Glauben, dass das Gute überwiegt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Ostersamstag überwiegen im Süden anfangs teilweise noch die Wolken, und vor allem am Alpenrand kann es einzelne Schauer geben.

  • Bei manchen Fahrten überwiegen die Touristen, bei manchen ist es fifty-fifty.

  • Aber uns ist zugleich klar, dass die Vorteile der EU-Mitgliedschaft ganz dramatisch überwiegen.

  • Der Sonntag bringt wenig Änderung: Die Wolken überwiegen nahezu überall und immer wieder muss man zumindest mit etwas Regen rechnen.

  • "Allerdings überwiegen hier die Abflüsse", registriert der Händler der Commerzbank.

  • An den südostasiatischen Börsen überwiegen dank guter Vorgaben aus den USA am Donnerstag die positiven Vorzeichen.

  • Am Sonntag überwiegen Wolken, häufig fällt Regen, der besonders im Bergland und im Nordwesten auch länger andauert.

  • Dies ist allerdings nur dann der Fall, wenn kein Grund zu der Annahme besteht, dass schutzwürdige Interessen der Mitarbeiter überwiegen.

  • Aber die Nachteile der alternativen Energiequellen überwiegen klar (CO2-Problem, hoher Ressourcen-Verbrauch).

  • Am Mittwoch sollte dann schon in weiten Teilen des Landes strahlender Sonnenschein überwiegen.

  • Bei der Nationalität der Täter überwiegen nach Angaben der Unternehmer die Deutschen.

  • Der Winter ist bislang zwar mild, aber die Tage sind dennoch kurz, und die dunklen Stunden überwiegen.

  • An Asiens Aktienmärkten überwogen ebenfalls die Verluste.

  • Wenn die Nein-Stimmen überwiegen, wovon die Buchmacher in Dublin vergangene Woche ausgingen, bleibt alles, wie es ist.

  • Der Financial- Times-100-Index gab bis zum Handelsende auf 3872,1 Punkte (-0,29 Prozent) nach. - Kursgewinne überwogen in Hongkong.

  • Während Kronawitter, Ude und Uhl überwiegend positiv angesehen werden, überwiegt bei Csampai und erst recht bei Gauweiler die Ablehnung.

Häufige Wortkombinationen

  • Bedenken/​Bewölkung/​Eindruck/​Enttäuschung/​Erleichterung/​Freude/​Furcht/​Gemeinsamkeit/​Kursgewinn/​Kursverlust/​Nachteil/​Nutzen/​Optimismus/​Pessimismus/​Risiko/​Skepsis/​Sonne/​Stolz/​Vorteile/​Zuversicht überwiegt
  • Effekte überwiegen

Übersetzungen

Was reimt sich auf über­wie­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb über­wie­gen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × Ü & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von über­wie­gen lautet: BEEEGINRÜW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Wupper­tal
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Wil­helm
  6. Ida
  7. Emil
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Whis­key
  7. India
  8. Echo
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

überwiegen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort über­wie­gen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: überwiegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: überwiegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10794508, 10161820, 5773714, 5187383 & 1598490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. landeszeitung.de, 16.04.2022
  2. faz.net, 03.10.2019
  3. radio.cz, 28.02.2018
  4. salzburg24.at, 14.09.2017
  5. finanztreff.de, 29.07.2015
  6. nachrichten.finanztreff.de, 26.06.2014
  7. finanznachrichten.de, 24.05.2013
  8. feedsportal.com, 28.06.2012
  9. bazonline.ch, 20.07.2011
  10. kurier.at, 21.03.2010
  11. tagesspiegel.de, 20.12.2008
  12. welt.de, 20.01.2007
  13. sueddeutsche.de, 08.01.2003
  14. mr, 08.03.2002
  15. Süddeutsche Zeitung 1996
  16. Süddeutsche Zeitung 1995