Was heißt »über­trump­fen« auf Englisch?

Das Verb »über­trump­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • overtrump
  • trump

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Keiner kann meine Großzügigkeit übertrumpfen. Aber ich gebe nur aus Angeberei.

Nobody can outdo my generosity, but I am only a little boastful.

Der Fleiß übertrumpft Begabung.

Diligence triumphs over talent.

Diligence trumps talent.

Synonyme

ab­hän­gen:
correlate
depend
über­ho­len:
outstrip
overtake
vor­bei­zie­hen:
pass
pass by

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • He played his trump card.

  • The time has come for you to play your trump card.

Übergeordnete Begriffe

ste­chen:
sting

Übertrumpfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übertrumpfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übertrumpfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5187387, 10703241, 294152 & 17296. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR