Was heißt »über­sicht­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »über­sicht­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clear

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.

The description isn't very clear.

Bei weniger Grafiken und etwas mehr Überschriften wäre die Darstellung übersichtlicher.

Fewer graphics and more captions would make the description clearer.

Der U-Bahn-Plan ist sehr übersichtlich.

The metro map is easy to follow.

Synonyme

be­grenzt:
limited
restricted
ver­ständ­lich:
understandable

Antonyme

durch­ei­n­an­der:
chaotic
jumbled
mixed up
un­deut­lich:
indistinct
un­über­sicht­lich:
confusing
unclear

Englische Beispielsätze

  • Pack your things and clear off!

  • "The decision's been taken. They're going to clear the wood and build a shopping centre there. There's nothing we can do about it now." "Of course there's something we can do. We just have to want to."

  • Aha! Now I see; it's all becoming clear.

  • The sparkling band of stars stretched right round the velvety blackness of the clear night sky, making me forget the cold for a moment and dream of the vastness of the galaxy.

  • Stand clear of the edge of the platform.

  • I tried to make it clear to him that we're not responsible for his mistakes, but he didn't want to hear it.

  • She made it very clear that she wanted to go to university.

  • She made it very clear that she wants to go to university.

  • I'll clear the table when you've finished eating.

  • I'll clear the table when you've finished your meal.

  • The rain will clear the east coast by lunchtime.

  • It was clear from the outset that the discussion would end again in argument.

  • It was a freezing cold night, and the sky was crystal clear.

  • It was so hot and humid in the flat that Tom decided to go out on to the balcony and spend the night under the clear starry sky.

  • Look at that clear sky.

  • She made it clear to him. She didn't mince her words.

  • I'm fed up to the back teeth with always having to clear up behind you lot!

  • Is the water clear enough to go snorkelling?

  • Is the water clear enough for snorkelling?

  • A clear conscience creates harmony.

Übersichtlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übersichtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übersichtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4722530, 4722531, 11539167, 11551003, 11317359, 11311337, 11246166, 11200280, 11162065, 11143440, 11143439, 11134690, 11134689, 11115114, 11084331, 11074170, 11074169, 11042219, 10982467, 10683646, 10643449, 10643448 & 10611964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR