Was heißt »über­sicht­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »über­sicht­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • clair

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Sexleben ist eher übersichtlich.

Ma vie sexuelle est résiduelle.

Synonyme

be­grenzt:
limité
restreint
ver­ständ­lich:
compréhensible
intelligible

Antonyme

durch­ei­n­an­der:
en pagaille
pêle-mêle
un­deut­lich:
indistinct
un­über­sicht­lich:
confus
embrouillé

Französische Beispielsätze

  • Cela doit être clair pour tout le monde.

  • Le ciel était clair.

  • J'ai seulement dit ce qui était déjà clair.

  • Il était clair que c'est lui qui ferait le travail.

  • Je vais essayer d'être plus clair.

  • Tout est clair. Merci !

  • Lorsque le temps est clair, on peut voir les montagnes d'ici.

  • On commence à y voir clair.

  • Il est clair que Maurice n'aurait pas pu répondre autrement.

  • Il est bien clair que Tom ne pouvait pas répondre autrement.

  • Quel beau clair de lune !

  • Marie ne voit pas clair.

  • Il est clair que Tom nous a dupé.

  • Est-ce que je suis clair ?

  • Cette nuit nous avons un beau ciel clair.

  • Pour moi c'est clair.

  • Il fait encore clair dehors.

  • Hier soir, le ciel était clair.

  • Soudain, tout devint clair.

  • Voyez-vous, maintenant tout est clair.

Übersichtlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übersichtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übersichtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10649681, 11409619, 11293747, 11222445, 10644581, 10491552, 10300406, 10270803, 10255478, 10198423, 10089054, 10019718, 9549141, 9475192, 9248607, 9127081, 8675992, 8599912, 8577372, 7817074 & 7790166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR