ärgerlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Ärger empfindend

• Ärger verursachend

Steigerung (Komparation)

1. ärgerlich (Positiv)
2. ärgerlicher (Komparativ)
3. am ärgerlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für är­ger­lich (Synonyme)

blöd (ärgerlich) (ugs.):

eine unerfreuliche Situation beschreibend

nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

böse (Überraschung, Erwachen …) (ugs.):

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

schädlich oder gefährlich

dumm (ärgerlich) (ugs.):

auf unpassende und kindische Art lustig

mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel

hässlich (ugs., fig.):

auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch

auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein

lästig:

auf unangenehme Weise störend, hinderlich

leidig:

in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; ärgerlich; lästig; unangenehm

misslich:

ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist

veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel

missliebig:

bei anderen unbeliebt

mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden

nicht erwünscht

schlecht:

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

moralisch nicht akzeptabel

schlimm:

(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet

schrecklich:

(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

störend:

behindernd in einem Ablauf oder Prozess

unterbrochen oder herausgerissen sein aus einer Tätigkeit oder einem Gedanken und das als unangenehm empfindend

unangenehm:

nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

unbequem:

nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

unerfreulich:

so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet

unerquicklich:

für Unbehagen/Unmut sorgend, unerfreulich, unangenehm

unerwünscht:

nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich

ungeliebt

ungut:

in Redensarten: schlecht

unkomfortabel (geh.)

unliebsam:

keine erfreulichen Gefühle hervorrufend

unschön:

nicht schön, nicht gefällig

unwillkommen

wenig beneidenswert

(auf die Dauer o.ä. ziemlich) anstrengend:

Anstrengung erfordernd, mühsam

nervend

nervig:

Botanik: von „Nerven“ durchzogen, gerippt

entnervend, lästig, störend, unangenehm

verdrießlich:

(von einer Person) schlechtgelaunt

veraltend: (von einer Sache) ärgerlich, unangenehm

Gegenteil von är­ger­lich (Antonyme)

er­freu­lich:

Freude hervorrufend; freudig stimmend

Beispielsätze

• Es ist sehr ärgerlich, dass ich mein Handy heute nicht bei mir habe.

• Fritz ist etwas ärgerlich, weil sein Plan nicht funktioniert hat.

• Er klang ärgerlich.

• Das könnte ärgerlich werden.

• Das war aber ärgerlich!

• Ihr sollt niemals aufhören zu leben, ehe ihr gestorben seid, welches manchem passiert und ein gar ärgerliches Ding ist.

• Er hat ihn ärgerlich angeschaut.

• Tom schloss ärgerlich die Türe.

• Wenn ich ärgerlich bin, dann merkt der andere, dass er mit mir nicht machen kann, was er will.

• Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich.

• Ich habe keine Geduld, bin schnell ärgerlich, fühle mich verloren, einsam, hässlich und alt.

• Ich bin auf niemanden ärgerlich.

• Es ist wirklich sehr ärgerlich.

• Warum seid ihr immer so ärgerlich?

• Warum sind Sie immer so ärgerlich?

• Warum bist du immer so ärgerlich?

• Tom macht mich immer ärgerlich.

• Tom wird ärgerlicher.

• Du hast sicher gute Gründe, ärgerlich zu sein.

• Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu werden.

Übergeordnete Begriffe

• un­an­ge­nehm

Übersetzungen

• Englisch: annoying
• Französisch:
  • ennuyeux
  • rageant
  • exaspérant
• Polnisch:
  • rozgniewany
  • przykry
• Schwedisch:
  • försmådlig
  • förarglig
  • retsam
  • retfull
• Spanisch:
  • exasperante
  • irritante

Wortaufbau

Worthäufigkeit