Was heißt »ängs­ti­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ängstigt mich überhaupt nicht.

Ça ne me fait pas du tout peur.

Kein Stäubchen, kein Atom Materie kann zu nichts werden – und des Menschen Geist ängstigt sich damit, dass der Tod die Vernichtung seines Wesens sei!

Aucune poussière, aucun atome de matière ne peut devenir rien - et l'esprit humain est effrayé par le fait que la mort est l'anéantissement de son être !

Synonyme

be­fürch­ten:

craindre

bib­bern:

trembler

ein­schüch­tern:

intimider

er­schre­cken:

effrayer

fürch­ten:

craindre

redouter

Antonyme

be­ru­hi­gen:

calmer

Französische Beispielsätze

• Je commence à avoir peur.

• Faut-il en avoir peur ?

• Il n'y a pas du tout de raison de vous inquiéter.

• Il n’y a aucune raison de s’inquiéter.

• Arrête de faire peur aux enfants.

• Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.

• Désolée, je n'avais pas l'intention de te faire peur.

• Désolé, je n'avais pas l'intention de te faire peur.

• Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.

• Nous n'avons pas à nous inquiéter pour Marie.

• Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.

• Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.

• Tom n'a pas à s’inquiéter pour Marie.

• Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.

• Il n'y a pas de quoi avoir peur.

• Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.