Was heißt »Überraschung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Überraschung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.: Jason era um indivíduo taciturno, de forma que era sempre uma verdadeira surpresa quando ele dizia algo.
Zu unserer Überraschung ging sie allein nach Brasilien.: Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil.
Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.: Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz.
Ich habe eine Überraschung für dich.: Tenho uma surpresa para você.
Welch schöne Überraschung!: Que bela surpresa!
Ich will, dass es eine Überraschung ist.: Quero que isso seja uma surpresa.
Das ist keine Überraschung.: Isso não é surpresa.
Mögen Sie Überraschungen?: Você gosta de surpresas?
Das war eine ganz schöne Überraschung!: Isso foi uma surpresa e tanta.
Staunen bedeutet, Überraschung und Bewunderung zu fühlen, hervorgerufen durch jemand oder etwas Schönes, Unerwartetes, Unbekanntes oder Unerklärliches.: Maravilhar-se é sentir surpresa e admiração causadas por alguém ou alguma coisa bela, inesperada, desconhecida ou inexplicável.
Tatoeba ist ein Kästchen voller wunderbarer Erlebnisse und Überraschungen!: Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!
Das war eine Überraschung.: Isso foi uma surpresa.
Tom hat eine Überraschung für dich.: Tom tem uma surpresa para você.
Wir haben eine kleine Überraschung für dich.: Temos uma pequena surpresa para ti.

Para minha surpresa, meus vizinhos brasileiros ainda se alegram pela vitória alemã.
A pergunta de Tom pegou Mary de surpresa.
A festa surpresa para Laura não é hoje à noite, mas sim amanhã à noite.
Tenho uma grande surpresa para você, Tom.