Was heißt »Überraschung« auf Italienisch?
Das Substantiv »Überraschung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- sorpresa (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.
Jason era un individuo taciturno, per cui era sempre una vera sorpresa quando diceva qualcosa.
Ich habe eine Überraschung für dich.
Ho una sorpresa per te.
Das Leben ist voller Überraschungen.
La vita è piena di sorprese.
Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend.
Ringrazio di cuore tutti quanti per la bellissima sorpresa di sabato sera!
Wer für einen Groschen in der ersten Reihe sitzen will, könnte böse Überraschungen erleben.
Voler risparmiare fino all'osso può riservare amare sorprese.
Die Ergebnisse waren für viele Menschen eine Überraschung.
I risultati sono stati una sorpresa per molte persone.
Ich habe eine Überraschung für euch.
Ho una sorpresa per voi.
Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz.
Ho una sorpresa per te, tesoro.
Wir haben eine besondere Überraschung für euch Jungs!
Noi abbiamo una sorpresa speciale per voi ragazzi!
Die Erinnerung ist wie ein Kästchen voller Geheimnisse und Überraschungen, aber auch ausgelassener Teufelchen.
La memoria è come una scatola piena di segreti, sorprese e anche piccole e dispettosi diavoletti.
Ich weiß, dass es eine Überraschung ist.
So che è una sorpresa.
Lo so che è una sorpresa.
Synonyme
- Paukenschlag:
- colpo di scena
Sinnverwandte Wörter
Italienische Beispielsätze
Ero sorpresa quasi quanto Tom.
Noto che è sorpresa.
Non sono per nulla sorpresa.
Lei era piacevolmente sorpresa.
Era piacevolmente sorpresa.
Non sembra troppo sorpresa.
Non sembri troppo sorpresa.
Sembravi sorpresa.
Non sono per niente sorpresa.
Io ero sorpresa dalla notizia.
Ero sorpresa dalla notizia.