Was heißt »Über­mut« auf Französisch?

Synonyme

Ar­ro­ganz:

arrogance

Dreis­tig­keit:

effronterie

Dün­kel:

fatuité

hybris

suffisance

Eu­pho­rie:

euphorie

Fröh­lich­keit:

gaieté

Hoch­mut:

arrogance

hauteur

morgue

prétention

suffisance

Hy­b­ris:

hybris

Leicht­sinn:

imprudence

Über­heb­lich­keit:

arrogance

hubris

Vor­witz:

effronterie

Antonyme

Be­schei­den­heit:

modestie

Be­son­nen­heit:

modération

prudence

De­pres­si­on:

dépression

Me­lan­cho­lie:

mélancolie

Französische Beispielsätze

• Je ne supporte plus cette excitation !

• La vanité d’autrui ne va contre notre goût que quand elle va contre notre vanité.

• Tom trouva un contre-exemple qui réfutait la présomption de Marie.

• Vanité des vanités, dit Qohélet ; vanité des vanités, tout est vanité.

• J'ai à peine pu contenir mon excitation.

• Je pus à peine contenir mon excitation.

• Je pouvais à peine contenir mon excitation.

• La curiosité n'est rien à côté de la vanité. La plupart du temps, on veut seulement savoir pour pouvoir en parler.

• Sa conduite témoigne de son orgueil.

• La flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.

• Sa vanité ne connaît pas de limites.

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter:

caractère

Cha­rak­ter­ei­gen­schaft:

le trait de caractère

Le­bens­freu­de:

joie de vivre

Selbst­ver­trau­en:

aplomb

confiance en soi

Stim­mung:

ambiance

état d'esprit

humeur