Was heißt »Überheblichkeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Überheblichkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

arrogance (weiblich)
hubris (weiblich)
présomption (weiblich)
orgueil (männlich)

Synonyme

Dünkel:: fatuité; hybris; suffisance
Einbildung:: imagination; vanité
Hochmut:: hauteur; morgue; prétention; suffisance; vanité
Hybris:: hybris
Narzissmus:: narcissisme
Prätention:: prétention
Selbstüberschätzung:: surestimation de soi

Antonyme

Bescheidenheit:: modestie
Zurückhaltung:: circonspection; réserve; retenue

Französische Beispielsätze

Quelle arrogance !
Tom trouva un contre-exemple qui réfutait la présomption de Marie.
Sa conduite témoigne de son orgueil.
Je ne peux pas supporter son arrogance.
Ton ignorance est un sous-produit de ton arrogance.
Son arrogance l'a conduit à la ruine.

Übergeordnete Begriffe

Haltung:: attitude; conduite; contenance; élevage; empire sur soi-même; esprit; état moral; garde-à-vous; maintien; maîtrise de soi-même; mentalité; pose; position; posture; station verticale; tenue

Überheblichkeit übersetzt in weiteren Sprachen: