Übergriff

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈyːbɐˌɡʁɪf]

Silbentrennung

Über‧griff (Mehrzahl: Über‧grif‧fe)

Definition bzw. Bedeutung

das Übergreifen bzw. Ausbreiten
eine rechtswidrige und/oder unangenehme Handlung

Begriffsursprung

Spätmittelhochdeutsch übergrif, althochdeutsch ubargrif, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Übergriff	die Übergriffe
Genitiv	des Übergriffes/Übergriffs	der Übergriffe
Dativ	dem Übergriff/Übergriffe	den Übergriffen
Akkusativ	den Übergriff	die Übergriffe

Anderes Wort für Übergriff (Synonyme)

Angriff:: die Mannschaft bzw. der Spieler, die/der zum Beispiel gerade im Ballbesitz ist oder gerade viel Druck auf den sportlichen Gegner ausübt; Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
Attacke:: (militärischer) Angriff; anfallartiges Auftreten einer Krankheit
Einfall:: das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche; Eindringen in fremdes Gebiet
Offensive:: entschlossener Einsatz; festes Vorhaben, etwas durchzusetzen; Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
Sturm:: Angriff im Fußball; drei Trupps umfassende Gliederung der Kampfverbände
Überfall:: Obst, das auf ein Nachbargrundstück fällt; plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
Vorstoß:: das Herantreten an jemanden (meist eine Autorität) mit einem Wunsch oder einer Bitte; ein Versuch, etwas zu verwirklichen, durchzusetzen
Eingriff (in):: das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts; eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechung oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens
Belästigung:: nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird

Sinnverwandte Wörter

Nichteinhaltung
Verletzung:: das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze; eine Beschädigung von Gewebe

Beispielsätze

Der Übergriff auf ihre körperliche Unversehrtheit ist eine Straftat.
Diese Mauer soll den möglichen Übergriff eines Feuers von dem einen Gebäude auf das andere verhindern.
Solche Übergriffe dürfen wir nicht verharmlosen.
Die eigenmächtigen Übergriffe der Vorsehung begegnen uns im Leben manchmal als blöde Zufälle.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch wegen sexueller Übergriffen wurde ermittelt.
Bela Bach berichtet in der "Bunten" von Belästigung, einem sehr zweifelhaften Angebot – und einem Übergriff im Plenum.
An ihren Infoständen habe es Übergriffe von Bauern gegeben, beklagen die Naturschützer, Bauernvertreter weisen das zurück.
Aber das Austauschen von Zärtlichkeiten zwischen zwei Männern auf der Straße kann schnell zu gewaltsamen Übergriffen führen.
Als Reporter hatte er im vorigen Herbst zahlreiche Frauen aufgespürt, die über Harvey Weinsteins sexuelle Übergriffe auspackten.
Allein im ersten Quartal 2017 sind die Übergriffe vor den Familiengerichten auf 22 angestiegen.
Am Hauptbahnhof in Köln kam es zu Silvester zu den Übergriffen.
Ägypten (23): Diskriminierung, Schikanen bei Kirchenbauten, Übergriffe auf Christinnen.
Antisemitische Übergriffe in Frankreich überraschen Seroussi nicht mehr.
Auch andere Jugendliche, die bei der Party anwesend waren, nahmen die sexuellen Übergriffe mit ihren Handys auf.
Die Hintergründe des Übergriffs sind bislang völlig unklar.
Allein durch Verfahren könnten tatsächliche Übergriffe verhindert werden.
Die Übergriffe sollen sich Ende der 70er, Anfang der 80er Jahre in Ahrensburg (Kreis Stormarn) ereignet haben.
Die An-und Übergriffe werden zunehmend komplexer, sind gut koordiniert undoffenbar intensiv logistisch vorbereitet.
Der Komplize ist als treibende Kraft des Übergriffs mittlerweile rechtskräftig zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt worden.
Dabei ging es auch darum, denkbare Übergriffe der verfeindeten Hells Angels zu verhindern.
In Russland ist es in den letzten Wochen vermehrt zu gewaltsamen Übergriffen auf Ausländer und Angehörige ethnischer Minderheiten gekommen.
Das indonesische Militär hat vor Übergriffen muslimischer Rebellen auf Helfer in der Katastrophenregion Aceh gewarnt.
Es sollte im Interesse aller liegen, dass Übergriffe zumindest da verhindert werden, wo der Staat dem Individuum entgegentritt.
Übergriffe kleinerer, örtlicher Gruppen schloss er jedoch nicht aus.
Deswegen reagierte Spanien so heftig bei dem Übergriff auf die Petersilieninsel.
Unter Druck, schlecht ausgebildet und nicht auf eine vergleichbare Situation vorbereitet, wären auch andernorts solche Übergriffe denkbar.
Aber wo bleibt angesichts einer jahrelangen Kontinuität rechter Übergriffe das journalistische Gedächtnis?
Sonnabend nacht kommt es zu ersten Übergriffen gegen Ausländer, Rempeleien, Handgemenge.
Es gibt noch keinen Rechtsweg, der gegen Übergriffe durch die Politik beschritten werden kann.
Erstmals waren in Brandenburg Bürger der Europäischen Union Zielscheibe fremdenfeindlicher Übergriffe geworden.
Bei Ausländern gebe es zum Beispiel die Sorge vor fremdenfeindlichen Übergriffen in Neubaubezirken wie Hellersdorf.
Der Übergriff ist nicht der einzige, den Ehrhardts Leute zu verantworten haben.

Häufige Wortkombinationen

Adjektiv: imperialistischer/körperlicher/sexueller/tätlicher Übergriff
Präpositionen: Übergriff auf
Substantive: Übergriff des Feuers

Übersetzungen

Englisch:
- infringement
- encroachment
Ungarisch:
- túlkapás
- visszaélés

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Übergriff besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 2 × R, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × F, 2 × R, 1 × B, 1 × G
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R möglich. Im Plural Übergriffe zudem nach dem ersten F.

Das Alphagramm von Übergriff lautet: BEFFGIRRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Umlaut-Unna
Berlin
Essen
Rostock
Goslar
Rostock
Ingelheim
Frankfurt
Frankfurt

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Übermut
Berta
Emil
Richard
Gustav
Richard
Ida
Friedrich
Friedrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Echo
Bravo
Echo
Romeo
Golf
Romeo
India
Foxtrot
Foxtrot

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Übergriff (Singular) bzw. 24 Punkte für Übergriffe (Plural).