Was heißt »Äu­ße­res« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.

I was deceived by her appearance.

Sein Äußeres ist nicht sehr einnehmend.

His appearance is not exactly captivating.

Outwardly, he is unprepossessing.

Kannst du ihr Äußeres beschreiben?

Can you describe her appearance?

Can you describe what she looks like?

Anna akzeptiert ihr Äußeres nicht; denn es fehlt ihr an Selbstbewusstsein.

Anna doesn't accept her appearance. She's lacking in self-confidence.

Anna can't accept her appearance. She lacks self-confidence.

Verfasse einen Absatz, worin du mit Adjektiven jemandes Äußeres beschreibst.

Write a paragraph using adjectives to describe a person's appearance.

Sami veränderte sein Äußeres und nahm den Namen Farid Bakir an.

Sami changed his appearance and adopted the name Farid Bakir.

Synonyme

Aus­se­hen:

look

Au­ßen­sei­te:

outside

Er­schei­nung:

aspect

parameterization

phenomenon

symptom

Er­schei­nungs­bild:

aspect

garb

semblance

Form:

form

kind

shape

type

Ge­stalt:

conformation

Englische Beispielsätze

• Why is appearance so important?

• Are you happy with your appearance?

• Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.

• Tom only cares about appearance.

• In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.

• Tom's appearance has changed.

• The reddish appearance of Mars is believed to be caused by an iron-rich soil.

• Halley's comet makes an appearance once every 76 years.

• He was surprised by the sudden appearance of his friend.

• Judging from his appearance, he is sick.

• I don't want to be judged just by my appearance.

• Since when do you care about your appearance?

• Don't be fooled by her appearance.

• The princess next put on the bear's skin, which so completely changed her appearance, that no one could have known that she was a girl and not a bear.

• Mary, you're a terribly superficial woman! I thought you loved me because of my personality, not because of my appearance or my possessions.

• A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

• It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?

• In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

• Judging from his appearance, he may be a soldier.

• She was surprised at his appearance.