zyprisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡syːpʁɪʃ ]

Silbentrennung

zyprisch

Definition bzw. Bedeutung

Zypern oder auch die Zyprer betreffend, aus Zypern kommend.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Zypern mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Anderes Wort für zy­p­risch (Synonyme)

zypriotisch:
Zypern oder auch die Zyprer betreffend, aus Zypern kommend

Beispielsätze

Der zyprische Finanzminister fährt mit leeren Händen nach Hause.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Schiff, das unter zyprischer Flagge fährt, soll laut Stiftung verkauft werden.

  • Das berichtete das zyprische Staatsfernsehen (RIK).

  • Dem Vernehmen nach sind die EU-Beamten ziemlich verärgert über die zyprische Regierung.

  • Dann aber wurden zyprischen Medien zufolge der Kapitän und neun Crew-Mitglieder festgenommen.

  • Der aus Ägypten stammende Täter ergab sich am frühen Dienstagnachmittag auf dem Flughafen der zyprischen Hafenstadt Larnaka.

  • Aus der EU war einzig und allein der zyprische Präsident beim Militäraufmarsch dabei.

  • Die BOC und andere zyprische Banken waren Anfang 2013 als Folge ihrer Griechenland-Geschäfte in eine Schieflage geraten.

  • Allerdings seien die zyprischen Banken über Tochterunternehmen in vielen Staaten Südosteuropas aktiv.

  • Das sind rund zehn Prozent der zyprischen Wirtschaftsleistung.

  • Als Reaktion auf die Katastrophe traten der zyprische Verteidigungsminister Kostas Papakostas und der Kommandeur der Nationalgarde zurück.

  • Die zyprischen Behörden vermuten, dass er sich ausser Landes abgesetzt hat.

  • Dann auch mit einer neuen zyprischen Nationalhymne, die die der großen Brüder Griechenland und Türkei ersetzt.

  • Anorthosis Famagusta hat Olympiakos Piräus ausgeschaltet und als erster zyprischer Verein die Champions-League-Gruppenphase erreicht.

  • Der frühere zyprische Präsident Tassos Papadopoulos ist am Freitag in einer Klinik in Nikosia gestorben.

  • Die Reederei des gesunkenen Musikdampfers, die zyprische Louis Hellenic Cruises, gerät zunehmend in die Kritik.

  • Am Abend traf Jung im zyprischen Limassol ein, wo der UNIFIL-Marineverband seine Basis hat.

  • Alles ist noch verschwommen", sagte ein Sprecher des zyprischen Präsidenten Tassos Papadopoulos im zyprischen staatlichen Rundfunk (RIK).

  • Im Süden das zyprische Pfund (ein CVP = 1,72 Euro), im Norden die türkische Lira (ein TRY = 0,58 Euro).

  • Auch vor dem Abflug am Sonntag sei in Larnaka ein Problem mit der Klimaanlage aufgefallen, berichtete das zyprische Fernsehen.

  • Weitere 600 griechisch-zyprische Anhänger wollten am Sonntagmorgen von Zypern aus nach Portugal reisen, berichtete das zyprische Fernsehen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm zy­p­risch be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × Y & 1 × Z

  • Vokale: 1 × I, 1 × Y
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem Y und P mög­lich.

Das Alphagramm von zy­p­risch lautet: CHIPRSYZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Ypsi­lon
  3. Pots­dam
  4. Ros­tock
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ysi­lon
  3. Paula
  4. Richard
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Yan­kee
  3. Papa
  4. Romeo
  5. India
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.

zyprisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort zy­p­risch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zyprisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zyprisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2329249. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 09.06.2022
  2. basellandschaftlichezeitung.ch, 05.05.2019
  3. sueddeutsche.de, 16.05.2018
  4. sueddeutsche.de, 27.07.2017
  5. krone.at, 29.03.2016
  6. spiegel.de, 11.05.2015
  7. orf.at, 20.11.2014
  8. finanzen.net, 25.03.2013
  9. tagesschau.sf.tv, 26.06.2012
  10. dw-world.de, 12.07.2011
  11. nzz.ch, 05.07.2010
  12. dradio.de, 03.09.2009
  13. faz.net, 28.08.2008
  14. tagesspiegel.de, 12.12.2008
  15. fr-online.de, 25.06.2007
  16. de.news.yahoo.com, 04.11.2006
  17. sat1.de, 08.12.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 26.09.2005
  19. rtl.de, 16.08.2005
  20. spiegel.de, 05.07.2004
  21. welt.de, 20.12.2004
  22. sueddeutsche.de, 23.04.2003
  23. f-r.de, 15.07.2003
  24. netzeitung.de, 18.11.2002
  25. netzeitung.de, 20.05.2002
  26. Berliner Zeitung 1999
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 05.10.1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1995