Was heißt »zweimal« auf Dänisch?
Das Adverb »zweimal« (auch: 2 Mal, 2-mal & zwei Mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- to gange
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Jeg fodrer min hund to gange om dagen.
Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.
Jeg har set "Star Wars" to gange.
Jeg har set "Stjernekrigen" to gange.
Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Tom fodrer sin hund to gange om dagen.
Der Ausschuss tagt zweimal im Monat.
Komiteen holder møde to gange om måneden.
Man hängt keinen zweimal.
Man hænger ikke nogen to gange.
In seinem Referat hatte sich Markku zweimal verhaspelt. Die Jungs feixten und die Mädchen kicherten.
Under oplæsningen af sit referat kom Markku to gange til at snuble over ordene. Drengene grinte og pigerne fniste.
„Nehmen Sie Ihre Koffer und verschwinden Sie! “, sagte der sonnenbebrillte Glatzkopf. Das ließ ich mir nicht zweimal sagen.
"Tag Deres kufferter og forsvind!", sagde den skaldede mand med solbriller. Det behøvede han ikke sige to gange.
"Tag dine kufferter og forsvind!", sagde den skaldede mand med solbriller. Det behøvede han ikke sige to gange.
Ich google mich selbst ein- oder zweimal im Monat.
Jeg googler mig selv en eller to gange om måneden.
Maria füttert ihren Hund zweimal am Tag.
Mary fodrer sin hund to gange om dagen.
Das musste er nicht zweimal sagen.
Det behøvede han ikke sige to gange.
Er füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Han fodrer sin hund to gange om dagen.
Sie füttert ihren Hund zweimal am Tag.
Hun fodrer sin hund to gange om dagen.
Wir füttern unseren Hund zweimal am Tag.
Vi fodrer vores hund to gange om dagen.
Dänische Beispielsätze
Jeg har været i London to gange.