zutexten

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Auf jemanden unentwegt (und zumeist penetrant) einreden, jemandem mit seinem Drang, sich mitzuteilen, äußerst lästig werden.

• Einzelne Bildsequenzen (eines Films oder dergleichen) mit zu viel Text (Monolog, Dialog der Darsteller, Kommentar aus dem Off) versehen.

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: texte zu, du textest zu, er/sie/es textet zu
• Präteritum: ich tex­te­te zu
• Konjunktiv II: ich tex­te­te zu
• Imperativ: text zu! / texte zu! (Einzahl), textet zu! (Mehrzahl)
• Partizip II: zu­ge­tex­tet
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­tex­ten (Synonyme)

(jemandem) die Hucke volllabern (ugs., salopp)

(jemandem) die Ohren vollblasen (ugs.)

(jemandem) die Ohren volllabern (ugs.)

(jemandem) die Ohren vollquatschen (ugs.)

(jemandem) die Ohren vollsülzen (ugs.)

(jemandem) ein Ohr abkauen (ugs., fig.)

(jemandem) ein Ohr abknabbern (ugs., fig.)

(jemandem) einen Knopf an die Backe labern (ugs., fig.)

(jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.)

(jemanden) an die Wand quatschen (ugs., fig.)

(jemanden) in Grund und Boden reden (ugs., fig., variabel)

(jemanden) totquatschen (ugs., fig.)

(jemanden) vollsülzen (ugs., abwertend)

(jemanden) zuquasseln (ugs.)

(wie) wild einreden auf (ugs., Verstärkung)

(auf jemanden) einreden:

in einem Gespräch/Disput (auch vor Gericht) die gegenteilige Meinung in Worte fassen

jemanden (durch viel Reden) von etwas überzeugen, was (eher) nicht der Wahrheit entspricht

jemandem die Ohren vollblasen

(jemanden) volllabern (ugs.):

permanent und ohne Ende auf jemanden einreden

(jemanden) vollquatschen (ugs.)

(jemanden) volltexten (ugs.)

zulabern:

sehr viele (nicht so wichtige) Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten

zuquatschen

zuschwafeln

(jemanden) zuschwallen (ugs.):

sehr viele (nicht so wichtige) Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten

Beispielsätze (Medien)

• Ich habe sie morgens, mittags und abends angerufen und zugetextet.

• Bei den Klartext-Veranstaltungen soll nicht der Politiker die Anwesenden zutexten, sondern die sollen ihre Fragen stellen, ganz viele.

• Das alles wird zugetextet mit Zahlen, Daten, Fakten und - überraschend fundierten!

• Vor der Sendung hatte er den "jungen Kollegen" den Rat gegeben: "Nicht alles zutexten, dann hat man einen großen Schritt nach vorne gemacht.

Häufige Wortkombinationen

• jemand textet etwas zu; etwas (einen Film, Nachrichtenbericht) zutexten
• jemand textet jemanden (mit etwas) zu; jemanden gnadenlos, regelrecht zutexten; ständig zugetextet werden

Übergeordnete Begriffe

• aus­stat­ten
• mit­tei­len
• re­den
• ver­se­hen

Wortaufbau

Worthäufigkeit