zusehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡suːˌzeːən ]

Silbentrennung

zu‧se‧hen

Definition bzw. Bedeutung

etwas (passiv) anschauen
sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb sehen mit dem Derivatem zu-.

Konjugation

Präsens: sehe zu, du siehst zu, er/sie/es sieht zu
Präteritum: ich sah zu
Konjunktiv II: ich sähe zu
Imperativ: sieh zu! (Einzahl), seht zu! / sehet zu! (Mehrzahl)
Partizip II: zugesehen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zusehen (Synonyme)

anschauen:: als Zuschauer etwas sehen; den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
dazuschauen:: intransitiv, bayrisch und österreichisch umgangssprachlich: sich Mühe geben, sich anstrengen müssen, um etwas zu erreichen
Zaungast sein
zugucken (ugs.):: aufmerksam einem Geschehen mit den Augen folgen
zuschauen:: jemandem bei etwas zusehen

Beispielsätze

Er sah zu, wie die Firma langsam in Konkurs ging.
Wenn du eine gute Note in der Prüfung willst, dann solltest du langsam mal zusehen, dass du etwas tust.
Sie haben alle zugesehen.
Das Leben in der Welt ist nicht so sehr wegen derer gefährlich, die Böses tun, sondern wegen derer, die zusehen und es geschehen lassen.
Tom hat dabei zugesehen, wie Mary das Zelt aufgebaut hat.
Sami hat zugesehen.
Bis der Brand gelöscht war, mussten noch viele entsetzte Familien ihren Häusern beim Abbrennen zusehen.
Ich will zusehen, wie du ertrinkst.
Wir werden nicht tatenlos zusehen, wenn jemand die Naturschönheiten unserer Heimat zerstört!
Thomas hat zugesehen.
Hast du zugesehen?
Lass mich dir dabei zusehen, wie du’s isst!
Tom aß Kuchen und ließ die Kinder zusehen.
Ich erinnere mich, wie ich Tom zugesehen habe.
Ich habe zugesehen, wie du es gemacht hast.
Ich habe dir zugesehen.
Ich werde zusehen.
Tom will zusehen.
Tom wird zusehen.
Wirst du zusehen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wir müssen hinten deutlich stabiler werden, wir müssen zusehen, dass wir den Laden sauber halten und vorne auch gefährlicher werden.
Aus diesem Grund durfte er die letzten vier Spiele nur zusehen und wird nun in der AHL beim Farmteam Iowa Wild wieder Eiszeit sammeln.
Auch dort sollen dann trotz Corona-Pandemie bis zu 30.000 Menschen pro Tag der Tenniselite zusehen dürfen.
Aber mir ist in den letzten Jahren eben auch klar geworden, dass ich zusehen muss, dass der Zug nicht abfährt.
Aus Wolfsburgs Trainingslager in Almancil berichtet Thomas HieteKann beim Teamtraining nur zusehen: Wout Weghörst.
Am kommenden Samstag wird der Chilene beim Gastspiel in Wolfsburg zusehen müssen.
Als deutscher Muslim und Politikwissenschaftler kann ich nicht tatenlos dabei zusehen wie rechte Parolen gesellschaftsfähig werden.
Beim Auszählen der Stimmzettel darf jeder zusehen.
Auf der naturbelassenen Eiche ist noch der Abdruck der Säge zusehen.
Abwarten und zusehen wie unsere Heimat stranguliert wird ist auch keine Lösung.
Das Programm finanziert sich mit dezenten Werbe-Einblendungen, während die Umwandlung läuft, müssen Sie der App aber auch nicht zusehen.
Es ist schon eine erstaunliche Entwicklung, dass wir heute das reinste Vergnügen empfinden, wenn wir der DFB-Elf zusehen.
An manchen Ständen konnte man bei der Herstellung sogar zusehen.
Ich meine, auch China und Russland werden nicht tatenlos zusehen wollen, wie Verrückte zur Atommacht aufsteigen wollen.
Dem vollautomatischen Prozess hätte Quelle "nicht handlungsunfähig, quasi gefesselt, zusehen" müssen.
Ich konnte Ende der 80er Jahre zusehen, wie das Haus gebaut wurde, und jetzt erlebe ich den Abriss mit, sagt sie.
Ein Verteidiger warf dem Staatsanwalt vor, er habe ?700 Gramm lang? ? also von Januar bis Mai ? zugesehen, wie das Kokain verkauft wurde.
Man wünscht sich einen Kerl herbei und dann darf man der Freundin "die jetzt die Feindin ist" zusehen bei ihrem Glück.
Auch dann nicht, wenn man dem Zuckerbäcker Mick Hucknall alias Simply Red bei der alltäglichen Tourarbeit zusehen darf.
Wollen Sie Tim Raue beim Kochen zusehen?
Seine Begleiter mussten zusehen, dass sie unterwegs etwas zu Essen bekamen, denn Buhl aß auf Bergtouren äußerst wenig.
Ein paar hundert Leute können den Kämpfen hier zusehen, denn der Chemiepokal ist inzwischen ein Relikt.
Münchens Abwehr musste ohnmächtig zusehen, wie die letzten Sekunden verstrichen.
Aber das Bush-Team entschied, dass 14 Millionen TV-Fans nicht irren können, die wöchentlich dem Felsenmann beim Prügeln zusehen.
Damit bewahrheiteten sich Spekulationen, wonach die USA einer weiteren Abwertung der japanischen Währung nicht länger zusehen würden.
Es macht wütend, aus der Ferne zusehen zu müssen, wie meine FreundInnen dort als militante Linksextremisten kriminalisiert werden.
Mit eigenen Augen mußte sie zusehen, wie ihrer Cousine die Ohren abgeschnitten wurden.
Wenn das so weitergeht, wird Ihnen im Jahre 2000 überhaupt niemand mehr zusehen.

Übersetzungen

Arabisch:
- راقب
- شاهد
Englisch: watch
Französisch: regarder
Italienisch:
- guardare
- osservare
Niederländisch: toezien
Portugiesisch:
- observar
- presenciar
Rumänisch:
- urmări
- privi
Schwedisch: titta på
Slowenisch: pogledati
Spanisch: contemplar
Tschechisch:
- přihlížet
- pozorovat
Türkisch: seyretmek

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zusehen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten E möglich.

Das Alphagramm von zusehen lautet: EEHNSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Unna
Salzwedel
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Ulrich
Samuel
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Sierra
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.