Was heißt »zu­se­hen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Du musst nur zusehen, was ich mache.

Tu n'as qu'à regarder ce que je fais.

Wir müssen zusehen, dass das keiner macht.

Nous devons veiller à ce que personne ne le fasse.

Hans hat einem Huhn zugesehen.

Jean a regardé une poule.

Synonyme

an­schau­en:

contempler

examiner

observer

Französische Beispielsätze

• Je suis en train de regarder les jeux olympiques.

• Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

• J'aime regarder ces photos.

• Judy passe beaucoup de temps à se regarder dans le miroir.

• J'aime bien regarder une partie de baseball.

• Je suis juste en train de regarder la télé.

• Est-il en train de regarder ?

• J'aime regarder du porno lesbien.

• Pour apprécier sa beauté, tu n'as qu'à la regarder.

• Tom est resté toute la journée au lit, à regarder la télé.

• Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ?

• Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?

• Je suis en train de regarder les trains Nankin-Shanghai, le premier est trop tôt, et le troisième un peu tard.

• J'aimerais regarder ça de plus près.

• Quel genre de film préfères-tu regarder ?

• Je ne pourrais pas supporter de le regarder.

• Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

• Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

• Je ne peux regarder de films sur cette connection lente.

• Il refusait de regarder ma proposition.