Was heißt »zusehen« auf Italienisch?

Das Verb zusehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen.: Lo guardava nuotare.
Ich habe schon immer gern den Regungen der Naturkräfte zugesehen.: Mi è sempre piaciuto osservare i movimenti delle forze della natura.

Mi piace osservare le persone.
Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.
Non posso guardare Tom.
A Tom piace guardare la televisione la sera.
Non guardare la TV.
A Tom piace osservare la gente che passa.
Tom ama guardare i passanti.
La sua famiglia adora guardare la televisione ogni giorno.
Sei in grado di dire in modo abbastanza preciso quanto tempo è passato senza guardare l’orologio?
A Mary piace guardare la TV.
Mi piace guardare le vecchie fotografie.
Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
Fai i tuoi compiti prima di guardare la TV.
Non guardare solo il lato cattivo.
Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.
È nostro dovere osservare sempre le leggi.
Gli piace guardare la TV.
Sono stanco di guardare la TV.
La notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.
Preferisco leggere piuttosto che guardare la televisione.