Was heißt »zu­schau­en« auf Russisch?

Das Verb zu­schau­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • наблюдать
  • смотреть

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Jedermann hat Tom zugeschaut.

Все смотрели на Тома.

Synonyme

ob­ser­vie­ren:
надзирать
zu­gu­cken:
следить

Russische Beispielsätze

  • Почему ты не хочешь смотреть мне в глаза?

  • Том любит наблюдать за животными.

  • Я люблю смотреть, как играют в гольф.

  • Он любит смотреть по телевизору бейсбольные матчи.

  • Сегодня вечером мы вместе пойдем смотреть светлячков.

  • Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

  • Может быть, мы узнаем что-то, что позволит нам смотреть на жизнь по-другому.

Übergeordnete Begriffe

be­trach­ten:
осматривать
рассматривать

Untergeordnete Begriffe

kon­t­rol­lie­ren:
контролировать

Zu­schau­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuschauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zuschauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3531317, 9303008, 10176524, 9191002, 10195767, 8825752, 8676259 & 8365945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR