zusammenpassen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: passe zusammen, du passt zusammen, er/sie/es passt zusammen
- Präteritum: ich passte zusammen
- Konjunktiv II: ich passte zusammen
- Imperativ: pass zusammen! / passe zusammen! (Einzahl), passt zusammen! (Mehrzahl)
- Partizip II: zusammengepasst
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für zusammenpassen (Synonyme)
- (sich) decken:
- (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
- (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
- (ein) perfektes Paar (sein)
- (sich) auf ideale Weise ergänzen
- Da haben sich zwei gesucht und gefunden. (Redensart)
- das passt perfekt mit den beiden (ugs.)
- Traumpaar (Hauptform):
- Paar, das anderen als ideal, als besonders gut zueinander passend erscheint
- wie füreinander geschaffen sein
- (einfach) zusammengehören:
- miteinander ein Paar oder eine Gruppe bilden
- (sich miteinander) vereinbaren lassen
- (sich) unter einen Hut bringen lassen (fig.)
- miteinander klarkommen (ugs.)
- zusammengehen:
- als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten
- sich (an einem Punkt) vereinen, treffen
- (mit etwas) im Einklang stehen
- auf der gleichen Linie liegen (fig.)
- harmonieren:
- Dinge: gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen
- Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen
- in Übereinstimmung stehen (mit)
- konform gehen (mit)
- nicht verstoßen (gegen)
- passen (zu):
- angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
- Ball über eine Distanz weitergeben
- sich vertragen (mit) (ugs., fig.)
- vereinbar sein (mit)
Sinnverwandte Wörter
- können:
- aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
- durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
- miteinander:
- mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus
- mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus
- sich ergänzen
- zusammenbauen:
- etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden
- zusammenstimmen
Gegenteil von zusammenpassen (Antonyme)
- unterscheiden:
- anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird
- oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist
- unterschiedlich sein
Beispielsätze
Diese beiden Farben passen wirklich gut zusammen.
Das passt ja vorne und hinten nicht zusammen! Bist du sicher, dass das alle Teile aus dem Paket sind?
Kannst du das zerlegte Fahrrad denn wieder zusammenpassen?
Frau Meier und Frau Schulze passen überhaupt nicht zusammen, das gibt ständig Spannungen, wenn die beiden in der gleichen Schicht arbeiten.
Wähle Farben, die gut zusammenpassen.
Würdest du sagen, dass sie zusammenpassen?
Es scheint, dass die beiden gut zusammenpassen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es war eine grosse Schwierigkeit, dass meine Zeichnungen auch umgekehrt zusammenpassen.
Beim Thema Klassenerhalt bin ich vorsichtig optimistisch, da für uns dort alles zusammenpassen muss.
Aber bei Ali passte immer zusammen, was nie zusammenpassen konnte – und zwar, weil Ali es tat.
Bissegger ist sich allerdings bewusst, dass "alles zusammenpassen muss, damit in Tokio eine Medaille drin liegt.
Beide passen oft zusammen, müssen oft zusammenpassen, aber eben nicht immer.
Aber immerhin, wurde zum ersten Mal gesagt, dass Tradition und Wirtschaft nicht zusammenpassen.
Aber wir wussten, dass wir nicht weit weg sind, auch wenn noch nicht alles richtig zusammenpassen wollte.
Das hat nicht mit irgendetwas klerikal Ernstem und Moralischem zusammengepasst.
Also, wie diese Zahlen mit denen in zusammenpassen, würde mich schon interessieren.
Aber Aktionäre sind äußerst empfindlich, wenn Bezahlung und Leistung nicht zusammenpassen.
Da war keine saubere Runde dabei, wo die einzelnen Sektoren zusammengepasst hätten.
Alles hat beim Turnier in Stuttgart zusammengepasst wie ein Puzzle", sagte Fed-Cup-Teamchefin Barbara Rittner.
Aber 1848 und Berlin sind eben zwei Welten, die total zusammenpassen.
Beeindruckend, wie hier alles zusammengepasst hat", kommentierte sie strahlend.
Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass moderne Musik, Gebete, Gedanken zur Zeit und Bibeltexte hervorragend zusammenpassen.
Da muss aber alles zusammenpassen", sagte der gebürtige Cottbuser.
Nach wie vor überwiegt der Eindruck, dass da nicht zusammenpasst, was zusammenpassen soll.
Zwei Stunden war Familie Thymian mit dem Dobermann-Mischling unterwegs - auf Probe, um herauszufinden, ob Mensch und Tier zusammenpassen.
Wenn Mensch und Stelle zusammenpassen, wenn das Umfeld stimmt, dann erreicht man Qualität und Service.
Dass Angebot und Nachfrage am hiesigen Arbeitsmarkt oftmals nicht zusammenpassen, hat somit ganz unterschiedliche Gründe.
St. Paul und deutscher Fußball würden zwar überhaupt nicht zusammenpassen, sagt Wagner noch, aber das sei nun wirklich nicht sein Problem.
"Die Nasen müssen zusammenpassen", stimmt ihm Wolfgang Stoffenberger von der Konditoren-Innung zu.
Und die beste Mannschaft und der beste Trainer, 'das muß nicht immer zusammenpassen'.
"Wir überprüfen in jedem einzelnen Fall, ob die Personen zusammenpassen", erklärt der Sozialpädagoge.
Häufige Wortkombinationen
- gut/schlecht zusammenpassen
Übersetzungen
- Französisch:
- aller
- ensemble
- Rumänisch:
- potrivi (a se potrivi)
- armoniza (a se armoniza)
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb zusammenpassen besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × S, 2 × A, 2 × E, 2 × M, 2 × N, 1 × P, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 3 × S, 2 × M, 2 × N, 1 × P, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten M, ersten N und zweiten S möglich.
Das Alphagramm von zusammenpassen lautet: AAEEMMNNPSSSUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Salzwedel
- Aachen
- München
- München
- Essen
- Nürnberg
- Potsdam
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Samuel
- Anton
- Martha
- Martha
- Emil
- Nordpol
- Paula
- Anton
- Samuel
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Sierra
- Alfa
- Mike
- Mike
- Echo
- November
- Papa
- Alfa
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zusammenpassen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aneinanderpassen:
- über Dinge, Teile eines größeren Ganzen: so fügen, dass Teile nebeneinanderliegend keine Lücke aufweisen, (fast) nahtlos zusammenpassen
- aufeinanderpassen:
- Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen
- disharmonieren:
- nicht gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang nicht zueinanderpassen
- Passung:
- Bezeichnung dafür, wie zwei gepaarte, toleranzbehaftete Teile zusammenpassen
- treffen:
- reflexiv, übertragen, es trifft sich: gut zusammenpassen
- widersprechen:
- im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen
- zusammenkaufen:
- Dinge erwerben, die in den Augen des Betrachters nicht zusammenpassen oder wertlos sind