Was heißt »zusammenbrechen« auf Französisch?
Das Verb »zusammenbrechen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- s'effondrer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Da der Kommunismus zusammengebrochen ist, wird der Kapitalismus nun angeklagt, „die Welt beherrschen“ zu wollen.
Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".
Die Wirtschaft wird zusammenbrechen.
L'économie va s'écrouler.
Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen.
Il s'effondra sur le trottoir.
Synonyme
- abstürzen:
- écraser
- einbrechen:
- pénétrer par effraction
- einstürzen:
- s'écrouler
- implodieren:
- imploser
- kollabieren:
- collapser
- umfallen:
- tomber
- zusammenfallen:
- s’effondrer
Französische Beispielsätze
L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.
Cette cabane menace de s'effondrer.