Was heißt »zu­sam­men­bau­en« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie kann keine IKEA-Möbel zusammenbauen.

She can't assemble Ikea furniture.

Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut?

Have you ever assembled a computer by yourself?

Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast?

Is it true you assembled the engine by yourself?

Dieser Bücherschrank lässt sich einfach zusammenbauen.

This bookcase is easy to assemble.

Johannes hat das Regal zusammengebaut.

John assembled the shelves.

John assembled the bookcase.

Wir haben den Stuhl in zehn Minuten zusammengebaut.

We assembled the chair in ten minutes.

Die Maschine muss zusammengebaut werden.

The machine has to be assembled.

Synonyme

bil­den:

form

mon­tie­ren:

install

mount

zu­sam­men­fü­gen:

fit together (L=E)

join together (L=E)

zu­sam­men­schrei­ben:

write as one word

zu­sam­men­set­zen:

compose

put together

Antonyme

aus­ei­n­an­der­neh­men:

take apart

de­mon­tie­ren:

disassemble

dismantle

Englische Beispielsätze

• The captain ordered the crew to immediately assemble.

• Tom struggled to assemble the Ikea furniture.

• They assemble typewriters.

• They assemble planes.

• You assemble sewing machines.

• You assemble trucks.

• We assemble water heaters.

• I assemble car engines.

• The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.