zurechnen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
addieren, zu einer Zahl dazuzählen
davon ausgehen, dass jemand für eine Tat verantwortlich ist
so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: rechne zu, du rechnest zu, er/sie/es rechnet zu
- Präteritum: ich rechnete zu
- Konjunktiv II: ich rechnete zu
- Imperativ: rechne zu! (Einzahl), rechnet zu! (Mehrzahl)
- Partizip II: zugerechnet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für zurechnen (Synonyme)
- zuschreiben:
- transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat
- transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen
Sinnverwandte Wörter
- addieren:
- mehrere Zahlen zusammenzählen
- anhängen:
- beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben
- etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
- assoziieren:
- (sich) vereinigen, verbinden mit einer Gemeinschaft, sich angliedern
- Gedanken oder Bilder verknüpfen
- dazurechnen
- dazuzählen:
- in die Berechnung aufnehmen
- verantworten:
- die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)
- erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist und die Folgen der Tat tragen
- zugehören:
- Teil von etwas (häufig von Gruppierungen) sein, zu etwas gehören, Mitglied sein
- zuordnen:
- für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll
- für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
Gegenteil von zurechnen (Antonyme)
Beispielsätze
Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden.
Ich werde es Ihrem Konto zurechnen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Also alles das, was wir importieren und CO ausstößt, das wird uns gar nicht zugerechnet.
Als Beispiel führte er die Aktivitäten der Hacker*innengruppe »Sandworm« an, die dem russischen Geheimdienst GRU zugerechnet wird.
Eine Radikalisierung sei anhand der Anzahl von Aktionen und Straftaten zu spüren, die der linksextremistischen Szene zugerechnet würden.
Er soll einen geschätzten Durchmesser von 22 bis 49 Metern gehabt haben und wird den sogenannten Apollo-Asteroiden zugerechnet.
Bundesweit wurden demnach Anfang November 679 Personen diesem Kreis zugerechnet, fast einhundert weniger als noch im Sommer 2018.
Der wird seitens der Architektur der Coffee Lake-Generation zugerechnet und bringt sechs Kerne mit.
Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman der iranischen Autorin Shahrnush Parsipur, der dem Magischen Realismus zugerechnet wird.
Alle Personen, die nun ermittelt worden sind, können der rechtsextremistischen Szene im Landkreis Havelland zugerechnet werden.
Allzu große Chancen werden dem schillernden Milliardär aber nicht zugerechnet.
Davon werden der Gesellschaft 3,07% der Stimmrechte (3.212.425 Stimmrechte) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG zugerechnet.
Alle Stimmrechte werden der BlackRock Financial Management, Inc. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 in Verbindung mit Satz 2 WpHG zugerechnet.
Ab September bis zum März nächsten Jahres dürfte sich D-land also deshalb besondere Handlungsspielräume zurechnen.
Wegen diesen Problemen haben die Demokraten kürzlich Bundesstaat Massachussetts verloren, der traditionell ihnen zugerechnet wird.
Davon werden 3,03% (200.000 Stimmrechte) von dem Oppenheimer Global Opportunities Fund, Centennial, CO, USA zugerechnet.
Dagegen sei die Zahl derer, die der linksextremistischen Szene zugerechnet werden, von 550 im Jahre 2006 auf etwa 640 angestiegen.
Es geht um Macht und Geld. 35 Mrd. Euro Jahresumsatz werden der 'Ndrangheta zugerechnet.
Gute Chancen werden aber etwa dem Berliner CDU-Politiker Günter Nooke zugerechnet.
Als langjähriger Siedlungsaktivist wurde Hanegbi dem rechten Likud-Flügel zugerechnet, er galt auch als enger Vertrauter Scharons.
Europa - um die Türkei erweitert - hätte dann gemeinsame Grenzen mit Ländern, die dem Nahen und Mittleren Osten zugerechnet werden.
Nur eines haben die Kidnapper, die der terroristischen Gruppe GSPC zugerechnet werden, möglicherweise nicht einkalkuliert.
Die regierende Rechtskoalition fordert aber einen weiteren Vertreter, weil Amato der linken Opposition zugerechnet wird.
Die jetzt erreichten Zugeständnisse an die albanische Volksgruppe werden der UCK und ihrem Kampf zugerechnet.
Dass es dann häufig anders kam, muss er nicht intellektuellem Versagen zurechnen.
Wer genügend Zeit mitbringt, wird sich, belehrt und bereichert, den "Eingeweihten" zurechnen dürfen.
Die Karatschaier sind mit den Balkaren eng verwandt, während die Kabardiner sich der Gruppe der Tscherkessen zurechnen.
Ickes, der dem linken Flügel der Demokraten zugerechnet wird, fühlt sich düpiert.
Gegenkandidat ist der Abgeordnete Axel Hahn, der dem rechten Flügel zugerechnet wird.
Häufige Wortkombinationen
- jemandem eine Tat zurechnen
- jemanden einer Gruppe zurechnen
Wortbildungen
- zurechenbar
- Zurechnung
Übersetzungen
- Russisch:
- причислять
- относить
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb zurechnen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U und H möglich.
Das Alphagramm von zurechnen lautet: CEEHNNRUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Nürnberg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Nordpol
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Hotel
- November
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zurechnen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ahnengroßeltern:
- Vorfahren der Generation 14 (Generation XV), wobei der Proband der Generation 0 (Generation Ⅰ) zugerechnet wird
- Ahnenurgroßeltern:
- Vorfahren der Generation 15 (Generation XVI), wobei der Proband der Generation 0 (Generation Ⅰ) zugerechnet wird
- Deutscher:
- historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde
- Granatapfelbaum:
- Botanik: eine Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird
- Hauptfach:
- Fach an einer (Regel-)Schule, dem eine hohe Wichtigkeit zugerechnet wird
- Herstellkosten:
- Fertigungskosten plus Materialkosten (plus Entwicklungskosten, aber ohne Gemeinkosten der Verwaltung), die betriebsintern der Herstellung eines Produkts zugerechnet werden
- Linke:
- Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden
- Steuerschuldner:
- Steuerrechtssubjekt, dem das Steuerobjekt eines Steuergesetzes und die aus der Erfüllung des Steuertatbestandes folgende Steuerschuld durch eine gesetzliche Anordnung zugerechnet werden
- Steuerschuldnerin:
- weibliches Steuerrechtssubjekt, dem das Steuerobjekt eines Steuergesetzes und die aus der Erfüllung des Steuertatbestandes folgende Steuerschuld durch eine gesetzliche Anordnung zugerechnet werden
- zählen:
- etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen