zurückspielen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈʁʏkˌʃpiːlən]  

Silbentrennung

zu‧rück‧spie‧len

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb spielen mit dem Derivatem zurück-

Konjugation

  • Präsens: spiele zurück, du spielst zurück, er/sie/es spielt zurück
  • Präteritum: ich spiel­te zu­rück
  • Konjunktiv II: ich spiel­te zu­rück
  • Imperativ: spiel zurück! / spiele zurück! (Einzahl), spielt zurück! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­rück­ge­spielt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

pas­sen:
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Ball über eine Distanz weitergeben
zu­rück­ge­ben:
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
zu­rück­spu­len:
ein auf einer Spule befindliches Band entgegen der Abspielrichtung wickeln (spulen) und so wieder zum Anfang gelangen

Gegenteil von zu­rück­spie­len (Antonyme)

an­grei­fen:
eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen
jemanden oder etwas anfassen/berühren
vor­spie­len:
ein Gerät mit einer Bild- oder Tonaufnahme laufen lassen
etwas vortäuschen
vor­spu­len:
ein Band auf einer Spule, zum Beispiel ein Videoband/Kassettenband, auf dem Gerät in Abspielrichtung schnell weiterdrehen, um an eine andere Stelle zu gelangen
wei­ter­spie­len:
im Spiel (zum Beispiel in kindlichem Spiel, Match oder Darbietung) fortsetzen/fortfahren
jemand anderes anspielen, der dann fortsetzen soll; die Initiative abgeben

Redensarten & Redewendungen

  • den Ball zurückspielen

Beispielsätze

  • Spielen Sie bitte mal das ganze Interview zurück.

  • Bauer spielte zurück zu Meyer.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Und ich bin sehr gespannt, in welche Richtung sie ihn zurückspielen werden.

  • Und womöglich wird das auch zurückgespielt und beim Digitale-Dienste-Gesetz der EU wieder ein Thema.

  • Der Ball war nicht sauber zurückgespielt.

  • Das sieht man auch nicht alle Tage: Sauro will von der Mittellinie zu Sommer zurückspielen und verursacht einen Eckball.

  • Matteo Rubin wollte den Ball zum eigenen Keeper zurückspielen, doch der stand ganz woanders und der Ball rollte zum 1:2 Tor (56.).

  • Benutzer können ihre Daten alternativ auch auf eine SD-Karte exportieren und erstellte Sicherungen von dieser zurückspielen.

  • Sicherung (vorher gemacht ) wieder zurückgespielt und alles ist wieder beim alten.

  • Der Anwender muss das bei der Anmeldung verwendete Passwort kennen, wenn er die gesicherten Daten wieder zurückspielen will.

  • Aus Angst, Fehler zu begehen, wurde das Tempo meist verschleppt und der Ball oft quer oder zurückgespielt, häufig bis zu Torhüter Lehmann.

  • Die haben wir informell ins Ministerium zurückgespielt.

  • Und ich muss den Ball natürlich auch zurückspielen an die Medien.

  • "Er hat uns einen Ball zugespielt, wir haben ihn zurückgespielt", sagt er.

  • Das Museum hat seinerseits den Ball zurückgespielt.

  • Der sonst vorzügliche Libero Verlaat wollte den Ball zum Torwart zurückspielen.

Häufige Wortkombinationen

  • den Ball zurückspielen
  • die Aufnahme, das Band zurückspielen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb zu­rück­spie­len be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × U, 1 × Ü & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem U, K und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von zu­rück­spie­len lautet: CEEIKLNPRSUÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Salz­wedel
  8. Pots­dam
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Leip­zig
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Samuel
  8. Paula
  9. Ida
  10. Emil
  11. Lud­wig
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Sierra
  9. Papa
  10. India
  11. Echo
  12. Lima
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort.

zurückspielen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­rück­spie­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Rück­schlag­spiel:
Ballsportart, bei dem das Spielgerät zur gegnerischen Mannschaft zurückgespielt wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurückspielen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. gamestar.de, 07.08.2022
  2. tagesspiegel.de, 25.11.2020
  3. presseportal.de, 29.01.2017
  4. bazonline.ch, 12.01.2013
  5. stern.de, 12.03.2012
  6. pcwelt.feedsportal.com, 15.04.2011
  7. e61addicted.de, 10.01.2011
  8. pc-magazin.de, 23.10.2007
  9. berlinonline.de, 04.03.2006
  10. Die Zeit (45/2003)
  11. Die Zeit (06/2002)
  12. Berliner Zeitung 1999
  13. Tagesspiegel 1999
  14. BILD 1996