Was heißt »zu­frie­den­stel­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das dürfte jeden zufriedenstellen.

That should please everyone.

Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.

The result will satisfy him.

Nur ein vollständiger Sieg wird uns zufriedenstellen. Viel Glück!

We will accept nothing less than full Victory! Good luck!

Toms Antwort hat mich nicht zufriedengestellt.

I wasn't happy with Tom's answer.

Reichtümer allein werden mich nicht zufriedenstellen.

Riches only will not satisfy me.

Synonyme

be­frie­di­gen:

masturbate

be­ru­hi­gen:

calm

er­fül­len:

elate

Antonyme

ent­täu­schen:

disappoint

falsify

Englische Beispielsätze

• "Cup of tea?" "Yes, please." "Bit of toast and jam?" "You can read my mind."

• Move the chair, please. It's in the way.

• Could you read this sentence and translate it into your language, please?

• Can you take this, please?

• Could you please tell me your mobile phone number?

• If you're planning to travel by train, please check beforehand because many services have been cancelled.

• Will you please let me finish?

• Will you please let me finish speaking?

• Wake me at half six, please.

• Wake me at half past six, please.

• Wake me at 6.30, please.

• Could you please give me some information?

• Could you please give me a piece of information?

• Could you please give me a tip?

• Do you know if there's an automatic Hebrew vowelizer on the Internet? Could you please send me a link if you know of such a thing?

• Can I have your cake recipe, please?

• Turn on the sound, please.

• Turn the sound on, please.

• Ladies and gentlemen, please be seated.

• "Shall I pour some more tea?" "Oh, yes please."

Übergeordnete Begriffe

ent­spre­chen:

accord

correlate

correspond