zubringen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
landschaftlich: fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen
veraltend: etwas jemandem oder zu einem Ort bringen
während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: bringe zu, du bringst zu, er/sie/es bringt zu
- Präteritum: ich brachte zu
- Konjunktiv II: ich brächte zu
- Imperativ: bring zu! (Einzahl), bringt zu! (Mehrzahl)
- Partizip II: zugebracht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für zubringen (Synonyme)
- (Zeit) verbringen:
- besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
- Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
- verleben:
- seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen
- zu einem bestimmten Zeitpunkt (noch) am Leben sein
- zukriegen:
- einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen (zu) ist
- zusätzlich zu etwas erhalten (zum Beispiel als kostenlose Beigabe)
Beispielsätze
Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht.
Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu.
Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht.
Ich kann meine Zeit nicht damit zubringen, einem jeden zu helfen.
Tom ist jemand, der, ohne dass ihm langweilig wird, Stunden damit zubringen kann, Holzklötze nach Größe oder Farbe zu sortieren.
Ich habe schon viel Zeit in meinem Garten zugebracht.
Tom hat den ganzen Tag mit Fotografieren zugebracht.
Wie viele Monate hast du schon damit zugebracht?
Ich will nicht mein ganzes Leben hier zubringen.
Ich würde gerne das ganze Wochenende schlafend zubringen.
Wie viele Jahre habt ihr schon mit dieser Tätigkeit zugebracht?
Wie viele Jahre haben Sie schon mit dieser Tätigkeit zugebracht?
Wie viele Jahre hast du schon mit dieser Tätigkeit zugebracht?
Wir haben den ganzen Tag im Park zugebracht.
Sie hat das ganze Wochenende mit Lernen zugebracht.
Ich hatte keine fünf Minuten in meinem Arbeitszimmer zugebracht, als das Dienstmädchen eine Person ankündigte, die mich zu sprechen wünschte.
Tom hat dreißig Tage im Gefängnis zugebracht.
Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht.
Auf dem Dorfplatz steht eine ausladende Kastanie, in deren Schatten man gut und gerne einen faulen Sommernachmittag zubringen könnte.
Ich habe dort drei Jahre zugebracht, um Land und Leute kennenzulernen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Jeder Tag, der mit Nachdenken zugebracht wird, lässt den Sieg weiter in die Ferne rücken.
Strengt euch nach zwei Jahren Mal an EINHEITLICHE Zahlen raus zubringen.
Ein Diabetiker hat vor Jahren noch bis zu 90 Minuten am Tag mit dem „Management“ seiner Krankheit zugebracht.
Anderenfalls müssten sie weitere sieben Jahre im Gefängnis zubringen.
Die ersten paar Lebensjahre wurden in Wien zugebracht, ehe die Familie ins südliche Oberösterreich zog.
Kostet ja nur wieder Millionen um das Ding zum laufen zubringen.
Blickt selbstbewusst und souverän in den Saal, als habe sie noch nie auch nur eine Sekunde ohne Publikum zugebracht.
Zum Glück durfte ich meinen Aufenthalt damals mit sinnvolleren Dingen zubringen.
Die Touristiker der VG sind bereits für 2015 in Gesprächen, um ein eigenes Konzept für den Norden auf den Weg zubringen.
Ja, altmodisch ich weiß, aber wer die letzten Jahre wie ich auf dem Alienplanet Idioten-City zugebracht hat, der weiß es halt nicht besser.
Viele Stunden hat Detlef Martens in den vergangenen Wochen auf Obernauer Terrassen zugebracht - mit Lauschen.
Damals hatte ich ganze Wochenenden mit DVD-Gucken zugebracht.
Schon jetzt sei es teilweise problematisch, alle Jung-Mockrehnaer in den großen Einrichtungen unter- zubringen.
Nach dem Tornado in London haben hunderte Menschen die Nacht in Notunterkünften zubringen müssen.
Die hatte einen guten Teil der 90er Jahre mit Versuchen zugebracht, sich überflüssig zu machen.
Mehrere Stunden hatte der Spitzenpolitiker der hessischen Grünen zuvor in der Goethe-Uni zugebracht.
Elf seiner mittlerweile 81 Lebensjahre hat er in kommunistischen Zuchthäusern der Tschechoslowakei zubringen müssen.
Wie er versucht hat, die Witterung aufzunehmen, wie er das Wochenende in Hannover mit der Ausarbeitung dieser Rede zugebracht hat.
Kapitän Matthias Zimmermann musste das Spiel hingegen auf der Ersatzbank zubringen.
Die letzten 48 Stunden hat Mitterrand allein zugebracht, und vielleicht hat er seine Wahrheit ja gefunden.
Er ist seit Jahresbeginn an der Schlachte, hat zuvor mehrere Jahre in Kölner Hotels hinter dem Tresen zugebracht.
Im wahrscheinlichen Fall einer Niederlage müssten Grüne und Liberale weitere fünf Jahre in der außerparlamentarischen Opposition zubringen.
Sie können mir doch nicht vorschreiben, wie viele Stunden ich vor dem Computer und mit meinen Büchern zubringen darf.
Die Kirche spekuliert offenbar auf die praktischen Erwägungen der Schüler, die so wenig Zeit wie möglich in der Schule zubringen wollen.
Seine Professoren waren erst zurückhaltend, manche hatten ihr akademisches Leben damit zugebracht, den Holocaust zu erforschen.
Für zweifachen Mord hat er selbst 16 Jahre hinter Gittern zugebracht.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: bring
- Französisch: apporter
Anagramme
- Zinngrube
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb zubringen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten N möglich.
Das Alphagramm von zubringen lautet: BEGINNRUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Berlin
- Rostock
- Ingelheim
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Berta
- Richard
- Ida
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Bravo
- Romeo
- India
- November
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zubringen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- austragen:
- etwas verschiedenen Empfängern zubringen
- reiten:
- mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen
- versacken:
- längere Zeit mit etwas zubringen, als es eigentlich geplant war (und deshalb etwas anderes nicht tun, zum Beispiel nach Hause gehen oder sich schlafen legen)
- verspielen:
- eine Zeit mit Spielen zubringen