Was heißt »zitt­rig« auf Englisch?

Das Adjektiv zitt­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shaky
  • faltering

Synonyme

brü­chig:
brittle
fragile
ge­brech­lich:
frail
infirm
ge­bro­chen:
fractional
kraft­los:
powerless
tat­te­rig:
doddering
doddery
quivery

Antonyme

ru­hig:
quiet
silent
still

Englische Beispielsätze

  • "We can't write any more," explained the grandmother I met in the old people's home. "Our hands are far too stiff and shaky, and our eyes don't want to work properly now, either. And what have we got to write about, anyway?" she laughed.

  • He answered with a shaky voice.

  • The legs of the table are shaky.

Zitt­rig übersetzt in weiteren Sprachen: