Was heißt »zig« auf Englisch?

Das Adjektiv zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tons

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe diese Geschichte schon zig Mal gehört.

I have heard this story scores of times.

Synonyme

tau­send:
thousand

Sinnverwandte Wörter

zahl­reich:
multitudinous
numerous
numerously

Englische Beispielsätze

  • The blue whale, the largest mammal in existence, averages 30 meters in length and can weigh up to 200 tons.

  • He's got tons of books.

  • He has tons of books.

  • Fifteen tons of oil were spilled into the sea.

  • An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

  • I have tons of friends.

  • Around 12 million tons of plastic waste are dumped into the oceans every year, polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.

  • Every year, around 12 million tons of plastic waste are dumped into the world’s oceans – polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.

  • The Notre Dame fire spewed dozens of tons of toxic lead-dust into the atmosphere.

  • There are still thousands of tons of unexploded ordnance in Germany.

  • It's costing taxpayers tons of money.

  • You've told me this story before tons of times.

  • You have tons of friends.

  • I've got tons of ideas.

  • About ten million tons of coal are mined every day in China.

  • More than one million tons of coal are mined each day in Australia.

  • Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.

  • Every second, the Sun converts 4 million tons of its material into heat and light through the process of nuclear fusion.

  • Meteoroids burn up in the atmosphere and fall to the Earth as dust. Every day, approximately 3000 metric tons of dusty space material falls to Earth.

  • A full-grown African elephant weighs about four tons.

Übergeordnete Begriffe

viel:
a lot
many
much

Zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1905271, 11658231, 9199659, 9199658, 9189280, 8930739, 8887785, 8579717, 8577790, 8400259, 6549887, 5984857, 5966482, 5336878, 5238572, 4806343, 4806341, 4158625, 3961251, 3957615 & 3872441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR