Was heißt »zig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Synonyme

Az idegenforgalom számos régióban fontos bevételi forrás.
Az állam rengeteg pénzt szed be adóként.
Nem értem el ugyan a célomat, de rengeteg barátom lett.
A téli rengeteg a hidegben remeg; ősszel a lombfújó kiált neked.
Még rengeteg időnk maradt.
Ezen a héten rengeteg tennivalóm volt.
Tamásnak rengeteg adóhátraléka van.
Sokáig üldögéltünk a nappalival egybeépített ebédlőjükben és számos kényes témáról beszélgettünk.
A város déli részén számos ipari létesítmény terül el.
Leülünk ott a padra? - Nem, annyira mohás, garantáltan rengeteg hangya van rajta.
Ma rengeteg telefonhívásunk volt.
Erre számos példát fel lehetne sorolni.
Tom számos viccet elsütött, mielőtt rátért a beszédére.
A török nyelvben számos perzsa szó van.
A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.
A türelem rengeteg gyakorlást igényel.
Barátom segítségével megtudok rengeteg új és érdekes dolgot.
Ausztrália rengeteg gyapjút exportál.
Egy pár viharos nap van mögöttem, a rengeteg munkától azt sem tudtam, hogy hol áll a fejem.
Egy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt.