Was heißt »zer­pflü­cken« auf Englisch?

Das Verb »zer­pflü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pick something to pieces

Synonyme

mies­ma­chen:
louse up
put down
run down
spoil
nie­der­ma­chen:
butcher

Sinnverwandte Wörter

zer­rei­ßen:
rip up
tear
tear up

Zerpflücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zerpflücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zerpflücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0