Was heißt »wol­ken­los« auf Französisch?

Das Adjektiv »wol­ken­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sans nuages
  • dégagé

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.

Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.

Heute war es wolkenlos.

Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.

Heute ist der Himmel wolkenlos.

Aujourd'hui, le ciel est sans nuages.

Synonyme

hei­ter:
enjoué
gai
serein
klar:
clair
son­nig:
ensoleillé

Antonyme

be­deckt:
couvert
trüb:
trouble
wol­kig:
couvert de nuages
nuageux

Französische Beispielsätze

  • Le scintillant ruban étoilé s'étendait clairement sur le velour noir du ciel nocturne, sans nuages, et me fit, un moment, oublier le froid et rêver à l'étendue de la galaxie.

  • Ce matin, le ciel était dégagé, puis il s'est couvert avant de s'éclaircir à nouveau.

  • Terrible accident d'hélicoptère dans un cimetière belge, les sauveteurs ont déjà dégagé plus de 500 corps.

  • Le ciel est dégagé.

Wolkenlos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wolkenlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wolkenlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 696621, 1096803, 9969418, 3327708, 3255706, 1111972 & 685078. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR